1 00:00:28,788 --> 00:00:32,198 Φύγετε όλοι τώρα! Δραπέτευσε! 2 00:01:12,224 --> 00:01:13,244 - Ελέγξτε! - Είναι μια χαρά. 3 00:01:18,254 --> 00:01:20,828 Ναι, είναι εκεί. Είναι εκεί. 4 00:01:20,830 --> 00:01:23,170 πρέπει να πάω. πρέπει να πάω! 5 00:01:23,171 --> 00:01:24,306 Όχι! 6 00:02:09,493 --> 00:02:11,967 Πάμε! Πάμε! 7 00:02:11,968 --> 00:02:13,807 Κύριε, η αρτηριακή σας πίεση Είναι ψηλά τον τελευταίο καιρό. 8 00:02:13,808 --> 00:02:17,719 -Σου προτείνω να σταματήσεις να πίνεις. - Ναι. 9 00:02:19,627 --> 00:02:22,501 Ούτε μια λέξη. 10 00:02:23,909 --> 00:02:25,412 Συγγνώμη γιατρέ. Ντρέικ, Υπάρχει μια επείγουσα κλήση 11 00:02:25,413 --> 00:02:27,619 στον τομέα 13, γραμμή 1. 12 00:02:27,620 --> 00:02:30,528 Γιατρέ, απολύθηκες. 13 00:02:36,216 --> 00:02:37,252 Μίλα μου. 14 00:02:37,253 --> 00:02:40,028 Το Επιμελητήριο Alpha έχει παραβιαστεί. Ο Primevil 1 δραπέτευσε. 15 00:02:40,030 --> 00:02:41,633 Θεός... 16 00:02:41,634 --> 00:02:42,871 Πρέπει να καλέσω τις τοπικές αρχές; 17 00:02:42,872 --> 00:02:44,175 Οχι. 18 00:02:44,176 --> 00:02:46,717 Όχι, δεν μπορούμε να το ρισκάρουμε ανακαλύψτε κάτι για τη δουλειά μας. 19 00:02:46,718 --> 00:02:48,055 Επιστρέψτε στο εργαστήριο. 20 00:02:48,057 --> 00:02:51,098 Χρησιμοποιήστε ένα πιστόλι ηρεμιστικού με 500 ccb Sedacolin. 21 00:02:51,099 --> 00:02:52,804 Sedacolin όχι πια δεν έχει αποτέλεσμα. 22 00:02:52,805 --> 00:02:55,313 Το καταραμένο είναι άνοστο. Έτσι ξέφυγε. 23 00:02:55,314 --> 00:02:56,817 Κάτι πρέπει να κάνουμε τώρα πριν φτάσει 24 00:02:56,819 --> 00:02:58,959 σε κατοικημένες περιοχές του άλλου πλευρά αυτού του νησιού. 25 00:02:58,960 --> 00:03:00,363 Ηρεμώ. 26 00:03:00,364 --> 00:03:02,503 Θα στείλω μια ομάδα αμέσως να φροντίζει για τα πάντα. 27 00:03:02,504 --> 00:03:04,944 Ωστόσο, ούτε μια λέξη για αυτό σε κανέναν. 28 00:03:04,946 --> 00:03:07,420 Ή είμαστε όλοι βιδωμένοι. 29 00:03:08,458 --> 00:03:10,029 Τώρα... 30 00:03:10,030 --> 00:03:12,904 Μιλήστε για το άλλο δείγμα. 31 00:03:12,906 --> 00:03:14,478 Ο Steward βρίσκεται στο κέντρο του περιορισμό αυτή τη στιγμή 32 00:03:14,479 --> 00:03:16,250 προσπαθώντας να τον αποπλανήσει. 33 00:03:17,990 --> 00:03:19,660 Λειτουργεί; 34 00:03:21,435 --> 00:03:23,040 Δεν είμαι σίγουρος. 35 00:03:26,084 --> 00:03:27,922 Αυξητική ορμόνη Λειτουργούσε πάρα πολύ καλά. 36 00:03:31,368 --> 00:03:32,905 Θεέ μου... 37 00:03:33,216 --> 00:03:34,297 Όχι! 38 00:03:34,986 --> 00:03:36,558 - Αγωνοστάτης! - Τι στο διάολο; 39 00:03:39,092 --> 00:03:40,856 - Αγωνοστάτης! - Kim, τι συμβαίνει; 40 00:03:41,402 --> 00:03:43,976 - Θεέ μου... - Κιμ, απάντησέ μου! 41 00:03:45,583 --> 00:03:47,855 Τι στο διάολο συμβαίνει; 42 00:04:10,273 --> 00:04:14,624 ΔΙΝΟΚΡΟΚΟΣ εναντίον SUPERGATOR 43 00:05:43,077 --> 00:05:45,450 - Αγάπη μου, πάμε στον καταρράκτη. - Γιατί; 44 00:05:45,772 --> 00:05:47,555 Κοίτα, αυτό είναι όμορφο Ας μείνουμε εδώ. 45 00:05:47,980 --> 00:05:49,373 Είναι τόσο ζεστό. Θέλω να δροσιστώ. 46 00:05:49,901 --> 00:05:51,688 Εντάξει, πήγαινε στο το νερό και σε δροσίζει. 47 00:05:52,339 --> 00:05:54,460 Αγάπη μου, αυτό είναι αλμυρό νερό. Πάμε στο γλυκό νερό. 48 00:05:54,798 --> 00:05:56,408 Και μετά; Ας μείνουμε εδώ. 49 00:05:56,932 --> 00:05:58,393 Σου το φτιάχνω. 50 00:06:00,448 --> 00:06:01,178 Όχι. 51 00:06:01,588 --> 00:06:03,800 Μπρους, δεν είσαι διασκεδαστικός. 52 00:06:09,050 --> 00:06:10,700 Ξέρεις κάτι; πάω. Μπορείτε να έρθετε αν θέλετε. 53 00:06:16,037 --> 00:06:16,954 Περιμένετε! 54 00:06:17,456 --> 00:06:18,538 Περίμενε με. 55 00:06:21,389 --> 00:06:22,462 Katie, περίμενε! 56 00:06:23,052 --> 00:06:24,518 Περίμενε ένα λεπτό. 57 00:06:32,194 --> 00:06:33,587 Περίμενε με! 58 00:06:38,230 --> 00:06:39,725 Κορίτσι, έλα πίσω εδώ! 59 00:07:07,160 --> 00:07:08,270 Γκόττσα! 60 00:07:08,601 --> 00:07:09,919 Σου είπα ότι αξίζει τον κόπο. 61 00:07:10,038 --> 00:07:11,264 Φαίνεται ότι είχες δίκιο. 62 00:07:12,099 --> 00:07:13,246 Έλα να βραχούμε. 63 00:07:24,320 --> 00:07:25,411 Είναι υπέροχο. 64 00:07:41,353 --> 00:07:42,214 Θεός. 65 00:07:42,911 --> 00:07:44,788 Απολαύστε τον καναπέ απόψε ηλίθιε. 66 00:07:46,193 --> 00:07:47,601 Έλα μωρό μου. Μην είσαι έτσι. 67 00:07:47,964 --> 00:07:51,307 Πλάκα έκανα. 68 00:07:51,309 --> 00:07:53,153 Πρέπει να υπάρχει κάτι που μπορεί κάνει για να σε αποζημιώσει. 69 00:07:55,145 --> 00:07:56,064 Πες μου ότι είμαι όμορφη. 70 00:07:57,915 --> 00:07:59,016 Το πιο όμορφο κορίτσι που έχω δει ποτέ. 71 00:07:59,842 --> 00:08:01,308 Εδώ που τα λέμε, υπάρχει ένα πράγμα τι μπορείς να κάνεις 72 00:08:01,309 --> 00:08:02,908 για να σε κάνω ακόμα πιο όμορφη. 73 00:08:03,171 --> 00:08:04,089 Ναί; Τι; 74 00:08:05,276 --> 00:08:07,649 - Φέρε μου μια μπύρα. - Θεέ μου, είσαι τόσο ανόητος. 75 00:08:07,895 --> 00:08:08,446 Σοβαρά; 76 00:08:08,450 --> 00:08:10,443 Έλα μωρό μου. Είναι ακριβώς εκεί. Παρακαλώ; 77 00:08:11,012 --> 00:08:12,675 Είσαι τυχερός που είσαι καλός στο κρεβάτι. Το ξέρεις αυτό; 78 00:08:13,925 --> 00:08:14,942 ξέρω. 79 00:08:48,134 --> 00:08:51,238 Μπρους! Μπρους, που πήγες; 80 00:08:54,317 --> 00:08:56,756 Πλάκα μου κάνεις; Τι έχεις; Είσαι 12 χρονών; 81 00:09:00,559 --> 00:09:02,275 Μπράβο, Μπρους. Παρακαλώ εμφανιστείτε. 82 00:09:03,284 --> 00:09:05,677 Μπρους, που είσαι; Το αστείο τελείωσε. Παρακαλώ. 83 00:09:06,382 --> 00:09:07,926 Παρακαλώ εμφανιστείτε. Που είσαι; 84 00:09:10,236 --> 00:09:13,107 Μπρους, σε παρακαλώ! Πάμε. Αυτό δεν είναι αστείο. 85 00:09:14,449 --> 00:09:16,751 Μπρους, που είσαι; Παρακαλώ. 86 00:09:18,301 --> 00:09:20,166 Μπράβο, Μπρους. Αυτή ήταν η τελευταία φορά. 87 00:09:44,994 --> 00:09:46,902 - Γεια; - Μπομόν, Κόνραντ. 88 00:09:47,151 --> 00:09:48,141 Λοιπόν, Μαρκ, τι συμβαίνει; 89 00:09:48,554 --> 00:09:50,820 Τι συμβαίνει, εσύ; μόνο ένα τηλεφώνημα μακριά 90 00:09:51,088 --> 00:09:52,666 να κληθεί πίσω στο DC. 91 00:09:53,196 --> 00:09:54,779 Τι; Δεν μπορούν κάντε αυτό. Όχι τώρα. 92 00:09:55,174 --> 00:09:56,089 Ναι, ναι μπορούν. 93 00:09:56,375 --> 00:09:58,414 Ειδικά από τότε η Επιτροπή και ο Γραμματέας 94 00:09:58,770 --> 00:10:01,259 νομίζουν ότι δεν έχουν αποδείξεις που υποστηρίζουν τη θεωρία σας. 95 00:10:01,788 --> 00:10:04,595 - Τους έδειξες τα κλουβιά; - Δεν υπάρχουν επαρκή στοιχεία. 96 00:10:05,252 --> 00:10:08,134 Αυτές οι δομές θα μπορούσαν περιέχει οτιδήποτε. 97 00:10:08,632 --> 00:10:11,066 Κοίτα, υπάρχει κάτι μεγάλο και ζωντανό μέσα 98 00:10:11,443 --> 00:10:12,544 σου λέω. Ακούστε την. 99 00:10:12,942 --> 00:10:16,779 Μέχρι να βρεθούν συγκεκριμένα στοιχεία κανείς δεν θα σε πιστέψει. 100 00:10:17,382 --> 00:10:20,383 - Και το «Μάτι στον ουρανό»; - Κοίταξα τις εικόνες 101 00:10:20,740 --> 00:10:23,908 σήμερα το πρωί και τίποτα. Το μέρος είναι άδειο. 102 00:10:24,274 --> 00:10:25,171 Αδειάζω; 103 00:10:25,265 --> 00:10:28,201 Μέτρησα τουλάχιστον 50 άτομα όταν ήμουν εκεί τις προάλλες. 104 00:10:28,732 --> 00:10:32,542 - Μα δεν είναι εκεί τώρα. - Δεν καταλαβαίνω. 105 00:10:34,072 --> 00:10:36,217 Έχετε τις συντεταγμένες για το πεδίο ανάπτυξης; 106 00:10:36,794 --> 00:10:38,113 Ναι, αυτά τα πράγματα φαίνονται υπέροχο... 107 00:10:38,513 --> 00:10:39,913 ακόμα και από 10 μίλια από πάνω τους. 108 00:10:40,668 --> 00:10:41,973 Το αφεντικό είναι πολύ χαρούμενο. 109 00:10:42,527 --> 00:10:44,201 Ναι, καλά, θα είναι λιγότερο χαρούμενος όταν το μαθαίνει 110 00:10:44,202 --> 00:10:45,457 που χρησιμοποιούσε ο Drake αυξητική ορμόνη 111 00:10:45,637 --> 00:10:46,746 σε ζωντανά πλάσματα. 112 00:10:46,839 --> 00:10:48,793 Και αν σε ενημέρωσε κάποιος για την έρευνά μας; 113 00:10:49,960 --> 00:10:51,032 Θα έκλειναν τα πάντα; 114 00:10:51,455 --> 00:10:53,621 Όχι, ο Drake έχει πάρα πολλά χρήματα και χρόνο που επενδύθηκε 115 00:10:53,911 --> 00:10:55,267 σε αυτό το πράγμα να σταματήσουν τα πάντα. 116 00:10:56,023 --> 00:10:57,507 Πού πήγε λοιπόν ο κόσμος; 117 00:10:58,513 --> 00:10:59,946 Δεν ξέρω. Αυτή είναι μια καλή ερώτηση. 118 00:11:00,659 --> 00:11:02,253 Παύλο, νομίζω ότι χρειάζεσαι να γυρίσω εκεί πάνω, 119 00:11:02,669 --> 00:11:04,679 και ρίξτε μια ματιά αυτοπροσώπως. 120 00:11:05,202 --> 00:11:07,433 Ναι, έχεις δίκιο. θα το κάνω αυτό. Όχι όμως σήμερα. 121 00:11:08,033 --> 00:11:09,332 Έχω δουλέψει δύο εβδομάδες στη σειρά. 122 00:11:09,473 --> 00:11:11,118 θα επιδοθώ να πάρει μια μέρα άδεια. 123 00:11:11,381 --> 00:11:12,446 Ναί; Που πάτε; 124 00:11:13,000 --> 00:11:14,361 - Πάω για ψάρεμα. - Ψάρεμα; 125 00:11:15,036 --> 00:11:16,577 Είσαι εργασιομανής. Δεν κάνεις τέτοια πράγματα. 126 00:11:17,104 --> 00:11:19,626 Καθισμένος όλη μέρα κάτω από έναν καυτό ήλιο, 127 00:11:19,911 --> 00:11:21,417 φορώντας άσχημα ρούχα. 128 00:11:21,671 --> 00:11:23,941 Σας προειδοποιώ ότι επέλεξα κάτι πολύ, 129 00:11:24,238 --> 00:11:26,917 πολύ ελκυστικό και νομίζω οι ντόπιοι θα το εκτιμήσουν. 130 00:11:27,615 --> 00:11:30,482 - Φίλε, με τρομάζεις. - Κοίτα, θα σου μιλήσω αργότερα. 131 00:11:30,485 --> 00:11:31,815 Αντίο. 132 00:11:58,392 --> 00:11:59,913 Οικία Wansilla, Καταφύγιο Wansilla, 133 00:12:00,293 --> 00:12:01,269 Ποια είναι η θέση σου, Κάσιντι; 134 00:12:01,270 --> 00:12:03,412 Μπαμπά, είμαι ένα δωμάτιο μακριά μίλι νότια της Fern Grota. 135 00:12:03,916 --> 00:12:05,997 - Πρέπει να συνεισφέρετε. - Γιατί; Τι συμβαίνει; 136 00:12:06,328 --> 00:12:07,763 Γιατί είσαι πάντα κάνοντας ερωτήσεις; 137 00:12:07,952 --> 00:12:09,091 Ελάτε να με συναντήσετε εκεί, θέλετε; 138 00:12:09,507 --> 00:12:10,305 Είναι μια χαρά. 139 00:12:11,631 --> 00:12:12,596 Ερεθιστικό κλανάκι. 140 00:12:57,883 --> 00:12:59,481 Λοιπόν τι δεν μπορούσες να μου κάνεις βασίζομαι στο ραδιόφωνο; 141 00:12:59,652 --> 00:13:01,166 Λάβαμε ένα τηλεφώνημα από εκείνον τον γυμνιστή φωτογράφο, 142 00:13:01,420 --> 00:13:02,777 το Hammond, πριν από μια ώρα. 143 00:13:03,103 --> 00:13:04,236 Βρίσκεται κοντά στο Rainbow Falls. 144 00:13:04,591 --> 00:13:06,166 Αυτό είναι στα μισά του βουνού. 145 00:13:06,519 --> 00:13:08,148 Με εκπλήσσει που έχει δίκτυο εκεί πάνω. 146 00:13:08,541 --> 00:13:09,952 Λοιπόν έχει κάποιο είδος δορυφορικό τηλέφωνο. 147 00:13:10,204 --> 00:13:11,797 Υπήρχαν παρεμβολές. Αλλά από ότι παρατήρησα... 148 00:13:12,778 --> 00:13:14,626 Κάτι βρήκε παράξενο να επιπλέει στο νερό. 149 00:13:15,571 --> 00:13:16,400 Τι; 150 00:13:17,786 --> 00:13:20,867 Μερικά ρούχα σκορπισμένα δύο σακίδια, 151 00:13:21,268 --> 00:13:22,189 πορτοφόλι ενός άντρα. 152 00:13:22,532 --> 00:13:24,123 Υπήρχαν κηλίδες αίματος πάνω από όλα. 153 00:13:24,692 --> 00:13:26,845 Δεν υπάρχουν μεγάλα ζώα εκεί πάνω αρκετά για να πληγώσεις κάποιον. 154 00:13:27,169 --> 00:13:28,491 Μπορεί να μην ήταν ένα ζώο, Cass. 155 00:13:29,253 --> 00:13:30,451 Θέλεις να σε πάω κάτω από το ποτάμι; 156 00:13:30,758 --> 00:13:33,638 Όχι, όχι τα παλιά μου κόκαλα θα επιβίωνε σε βαθιά νερά. 157 00:13:34,248 --> 00:13:36,599 Θα ρωτήσω τον Τζέικ από το Safari να πάρει με ελικόπτερο 158 00:13:36,754 --> 00:13:37,887 πρώτο πράγμα το πρωί. 159 00:13:37,890 --> 00:13:39,461 Εντάξει, θα ανέβω Εκεί για να ρίξετε μια ματιά. 160 00:13:39,540 --> 00:13:40,911 Όχι, δεν θα γίνει. Όχι χωρίς ενισχύσεις. 161 00:13:41,298 --> 00:13:43,422 Θέλω μόνο να μείνετε συντονισμένοι ενώ περιπολούσε στις τράπεζες. 162 00:13:43,672 --> 00:13:45,075 Αναζήτηση για οτιδήποτε περίεργο. 163 00:13:51,452 --> 00:13:52,537 Δηλαδή, έτσι; 164 00:13:53,463 --> 00:13:55,276 Σίγουρα αυτά δεν είναι ελικόπτερα για περιήγηση στα αξιοθέατα. 165 00:13:55,840 --> 00:13:57,504 Φαίνεται ότι ακολουθούν τον ίδιο δρόμο προς ποια κατεύθυνση πας, μπαμπά. 166 00:14:11,167 --> 00:14:12,171 - Πάτερσον! - Ναι; 167 00:14:12,445 --> 00:14:14,531 - Μας έφερες τα κασκόλ; - Ήταν αστείο. 168 00:14:14,747 --> 00:14:16,379 Έχετε φαγούρα στο πίσω μέρος; Γιατί έχω πολλά εδώ... 169 00:14:16,380 --> 00:14:17,279 Σώπα, διάολε. 170 00:14:17,765 --> 00:14:19,030 Ήρθε η ώρα να το αξίζεις τον μισθό σας. 171 00:14:19,348 --> 00:14:20,645 Είναι έτοιμοι για δράση. 172 00:14:24,698 --> 00:14:27,308 Μπράβο κορίτσια. Είναι έτοιμοι να βγουν έξω. 173 00:15:33,295 --> 00:15:34,346 Κάτι έχουμε. 174 00:15:38,175 --> 00:15:39,183 Περίμενε, περίμενε, μην πυροβολείς. 175 00:15:39,482 --> 00:15:40,679 Μην πυροβολείτε. Δόξα τω Θεώ. 176 00:15:41,258 --> 00:15:42,315 Ήταν η Drake Industries ποιος τους έστειλε, έτσι δεν είναι; 177 00:15:42,316 --> 00:15:44,333 Αυτό είναι σωστό. Ο Ντρέικ μας έστειλε αυτοπροσώπως. Είσαι ασφαλής. 178 00:15:45,387 --> 00:15:46,902 Τώρα πες μας πού είναι αυτές οι σαύρες. 179 00:15:47,183 --> 00:15:48,995 Δεν ξέρω. έχω πάει κρύβεται τις τελευταίες έξι ώρες. 180 00:15:49,416 --> 00:15:50,645 Ποτέ δεν φοβήθηκα τόσο πολύ στη ζωή μου. 181 00:15:50,813 --> 00:15:52,335 - Κάποιοι επιζώντες; - Δεν νομίζω. 182 00:15:53,397 --> 00:15:55,246 - Χαίρομαι που ξέφυγα. - Δεν ξέφυγες. 183 00:15:56,535 --> 00:15:57,321 Περίμενε, περίμενε, περίμενε. 184 00:16:00,857 --> 00:16:04,646 Εντάξει, ο Drake είπε ότι το εγκαταστάσεις ήταν κοντά στην παραλία. 185 00:16:05,273 --> 00:16:07,363 Monroe, Marzden, πηγαίνεις έτσι. 186 00:16:07,608 --> 00:16:09,763 Μαθητή, Πάτερσον, εσύ θα κόψουν από την άλλη πλευρά. 187 00:16:10,148 --> 00:16:11,139 Widge, θα έρθεις μαζί μου. 188 00:16:11,595 --> 00:16:13,344 Θυμηθείτε ότι έχουμε τις παραγγελίες μας. 189 00:16:13,872 --> 00:16:15,193 Χωρίς μάρτυρες. 190 00:16:35,497 --> 00:16:36,878 - Φρανκ, το άκουσες αυτό; - Ησυχία. 191 00:16:37,297 --> 00:16:38,791 Φαίνεται να είναι α των ερπετών μας. 192 00:16:39,133 --> 00:16:40,735 - Προετοιμαστείτε για το RockandRoll. - Κατάλαβα. 193 00:16:46,421 --> 00:16:48,422 Φίλε, δεν ξέρω αν είχα στομάχι να σκοτώνουν έτσι πολίτες. 194 00:16:48,995 --> 00:16:50,060 Μην τους θεωρείτε πολίτες. 195 00:16:50,306 --> 00:16:51,738 Σκεφτείτε τους ως δολαρίων. 196 00:16:52,007 --> 00:16:53,588 Τα χρήματα ανακουφίζουν πάντα συνείδηση. 197 00:16:55,848 --> 00:16:57,673 Πιστεύετε πραγματικά ότι είμαστε κυνήγι γιγάντιες σαύρες; 198 00:16:58,346 --> 00:16:59,674 Μάλλον θα μάθουμε. 199 00:17:00,697 --> 00:17:01,637 Τι ήταν αυτό; 200 00:17:09,972 --> 00:17:11,310 Patterson, Μαθητής, τι γινεται 201 00:17:11,824 --> 00:17:12,968 Πάτερσον, απάντησε. 202 00:17:13,907 --> 00:17:16,229 - Marzden, είσαι κοντά τους; - Αρνητικό. Τι συμβαίνει; 203 00:17:16,618 --> 00:17:18,474 Επιστρέψτε στο σημείο εκκίνησης ημερομηνία, γρήγορα. 204 00:17:18,825 --> 00:17:20,052 Είμαστε στα μισά του δρόμου. 205 00:17:21,891 --> 00:17:22,857 Κίνηση. 206 00:17:25,690 --> 00:17:27,082 Έλα, έλα, έλα! 207 00:17:56,870 --> 00:17:58,058 - Το άκουσες; - Ναι. 208 00:17:58,585 --> 00:17:59,441 Από εδώ. 209 00:18:08,153 --> 00:18:09,659 Σταματήστε να παίζετε και αρχίζει να πυροβολεί. 210 00:18:17,664 --> 00:18:18,769 Αυτό δεν κάνει τίποτα. 211 00:18:19,056 --> 00:18:20,100 Δώσε μου το C-4. 212 00:18:29,804 --> 00:18:30,704 Ερχομαι σε! 213 00:18:35,372 --> 00:18:37,073 - Δεν λειτούργησε. - Πάμε. 214 00:18:46,396 --> 00:18:48,854 - Λες να μας έλειψε; - Δεν ξέρω. 215 00:18:49,647 --> 00:18:51,269 Αλλά ας φύγουμε από εδώ τώρα. 216 00:18:51,539 --> 00:18:53,471 Κάλεσε το ελικόπτερο και πες χρειαζόμαστε εξαγωγή. 217 00:18:53,983 --> 00:18:55,391 Ομάδα Drake XVI, απαντήστε. 218 00:18:55,833 --> 00:18:57,752 Είπα η ομάδα Drake XVI, απαντήσει. 219 00:19:13,824 --> 00:19:15,942 Κύριοι, όσον αφορά επένδυση, σας διαβεβαιώνω 220 00:19:16,571 --> 00:19:19,585 ότι τα χρήματά σας είναι περισσότερα ασφαλές μαζί μου παρά σε τράπεζα. 221 00:19:21,125 --> 00:19:22,581 Λυπάμαι, κυρία. Αυτό είναι ένα ιδιωτικό πάρτι. 222 00:19:22,830 --> 00:19:23,596 Έχω μια πρόσκληση. 223 00:19:23,598 --> 00:19:25,396 - Πρέπει να δω την πρόσκληση. - Έχει τρία δευτερόλεπτα 224 00:19:25,397 --> 00:19:26,912 να βγάλω το χέρι σου από τον ώμο μου. 225 00:19:27,148 --> 00:19:29,093 - Δείξε μου την πρόσκληση. - Ένα, δύο... 226 00:19:29,094 --> 00:19:30,505 Κυρία, μόνο εγώ δείξτε την πρόσκλησή σας. 227 00:19:35,841 --> 00:19:36,758 Με συγχωρείτε. 228 00:19:44,633 --> 00:19:45,570 Πολύ λεπτό. 229 00:19:46,125 --> 00:19:47,472 Μη με πληρώνεις για να είμαι διακριτικός. 230 00:19:48,893 --> 00:19:50,176 Τι στο διάολο θέλεις, Βικτώρια; 231 00:19:50,823 --> 00:19:51,535 Έχουμε πρόβλημα. 232 00:19:52,201 --> 00:19:54,037 Ο Φρανκ και οι άντρες δεν έφτασαν ποτέ για να επιστρέψετε στο σημείο συνάντησης. 233 00:19:55,038 --> 00:19:57,284 Και δεν υπήρξε ραδιοφωνική επαφή από τότε που κατέβηκαν στο νησί. 234 00:19:57,651 --> 00:19:58,481 Δεκάρα. 235 00:19:58,914 --> 00:20:00,620 Λοιπόν, στέλνουμε περισσότερους μισθοφόρους; 236 00:20:02,625 --> 00:20:05,340 Σου το λέω, Βικτώρια, όταν Ήμουν αγόρι που μεγάλωνα 237 00:20:05,341 --> 00:20:07,868 στο κάτω μέρος της δυτικής πλευράς του Μανχάταν, υπήρχε ένα 238 00:20:08,267 --> 00:20:11,225 πιτσαρία στη γωνία του 9η Λεωφόρος και 22η. 239 00:20:11,975 --> 00:20:13,834 Μια μικρή επιχείρηση μια μαμά και ένας μπαμπάς. 240 00:20:14,558 --> 00:20:17,509 Κάθε κουτί που έστειλαν έξω, είχε γράψει πάνω του, 241 00:20:18,010 --> 00:20:20,267 «Τα υπόλοιπα τα έχεις ήδη δοκιμάσει, Τώρα δοκιμάστε το καλύτερο». 242 00:20:22,758 --> 00:20:24,439 - Κάλεσε τον Cajun. - Το Cajun; 243 00:20:25,600 --> 00:20:27,955 Το Cajun, στο δικό μου Rolodex. 244 00:21:05,679 --> 00:21:06,563 Logan. 245 00:21:06,565 --> 00:21:09,035 - Ψάχνω για έναν άντρα που ονομάζεται Cajun. - Λοιπόν, το βρήκες. 246 00:21:09,419 --> 00:21:10,032 Ποιος μιλάει; 247 00:21:10,033 --> 00:21:11,974 Καλώ εκ μέρους μου από τον κ. Τζέισον Ντρέικ. 248 00:21:12,397 --> 00:21:15,010 - Νομίζω ότι τον ξέρεις. - Ναι, τον ξέρω. 249 00:21:24,143 --> 00:21:25,563 Τι θέλει Να σκοτώσω αυτή τη φορά; 250 00:21:36,752 --> 00:21:38,069 Αν με καλείς για να ετοιμάσω τις βαλίτσες μου 251 00:21:38,326 --> 00:21:39,492 Δεν έχω πιάσει ακόμα το μερίδιό μου. 252 00:21:39,702 --> 00:21:41,100 Ναί; Και ποια είναι η ποσόστωσή σας για σήμερα; 253 00:21:41,463 --> 00:21:42,724 Νόμιζα ότι ήμουν χαρούμενος με ένα μόνο. 254 00:21:43,537 --> 00:21:45,484 Αλλά ξέρουμε ότι δεν είναι επειδή Αυτό λες. Ή είναι; 255 00:21:45,822 --> 00:21:46,760 Όχι, δεν είναι. 256 00:21:47,419 --> 00:21:49,107 Κοίτα, μετά τη συζήτησή μας αυτό πρωί, ξανασκέφτομαι 257 00:21:49,467 --> 00:21:51,200 για αυτό που είδα σε αυτά τα πεδία. 258 00:21:51,584 --> 00:21:53,366 Ναι. Νομίζω ότι ο Ντρέικ περπατάει σχεδιάζοντας κάτι. 259 00:21:53,805 --> 00:21:56,785 Χωρίς αμφιβολία. Τι έκανες όμως; 260 00:21:57,280 --> 00:22:00,096 Κάτι... Παράνομο, να υποθέσω; 261 00:22:00,830 --> 00:22:02,877 Όχι πραγματικά. μίλησα με ο επικεφαλής της Επιτροπής. 262 00:22:03,275 --> 00:22:05,339 Ζήτησα να ανταλλάξω μια χάρη από έναν φίλο μου από το Langley. 263 00:22:05,506 --> 00:22:07,100 - Η CIA; - Τεχνικά όχι. 264 00:22:07,539 --> 00:22:10,109 Αλλά, ναι, λίγο πολύ. Μας γύρισε. 265 00:22:10,585 --> 00:22:11,304 Ως; 266 00:22:11,211 --> 00:22:13,513 Ας πούμε ότι είχα δεδομένα από τότε που το "Μάτι στον ουρανό" 267 00:22:13,513 --> 00:22:15,449 πήρε μια ανεπίσημη πτήση πάνω από το νησί. 268 00:22:16,295 --> 00:22:17,644 Mark, σε λατρεύω. Τι ανακάλυψες; 269 00:22:18,308 --> 00:22:20,502 Ξέρεις, αυτά τα κλουβιά τι εχεις μιλησει 270 00:22:20,824 --> 00:22:21,306 Ναί. 271 00:22:21,307 --> 00:22:23,524 Φαίνεται ότι κάποιος πήρε ένα συμμορία κατεδάφισης εκεί. 272 00:22:23,925 --> 00:22:24,918 Κατέστρεψαν τα πάντα. 273 00:22:25,691 --> 00:22:27,649 Οι εξωτερικοί τοίχοι έχουν τρύπες... 274 00:22:27,774 --> 00:22:30,901 Υπάρχουν μπάζα σε όλη την αυλή. Αυτό είναι ένα χάος. 275 00:22:31,459 --> 00:22:33,437 - Ειδοποιήσατε την Επιτροπή; - Ναι, τους έδειξα μερικές φωτογραφίες 276 00:22:33,673 --> 00:22:34,529 μόλις επέστρεψα. 277 00:22:35,050 --> 00:22:37,452 Και το πρώτο πράγμα που έκαναν πήγε να τηλεφωνήσει στον Ντρέικ. 278 00:22:38,014 --> 00:22:40,332 Ο τύπος δεν έχει καλέσει ακόμα και είναι νευρικός για αυτή την κατάσταση. 279 00:22:40,653 --> 00:22:43,690 Αλλά τα καλά νέα είναι ότι το Ο Ρόμπερτσον σε θέλει σε εγρήγορση. 280 00:22:44,597 --> 00:22:45,862 Θέλει συνέχισε να ψάχνεις. 281 00:22:47,208 --> 00:22:48,407 Πήγαινε να πάρεις μια υπόθεση. 282 00:22:48,638 --> 00:22:50,442 Αυτό ακριβώς ήταν Ήθελα να ακούσω. Υπέροχο... 283 00:22:51,254 --> 00:22:53,061 - Θα σε πάρω τηλέφωνο αύριο, εντάξει; - Τέλεια. 284 00:22:53,895 --> 00:22:55,166 Θα πιάσεις κάτι μεγάλο. 285 00:22:55,610 --> 00:22:57,343 Ναι, κάτι μου λέει αυτό Είναι πιθανό να πιάσει. 286 00:23:42,227 --> 00:23:43,139 Πάμε. 287 00:24:26,551 --> 00:24:27,422 «Αχόι». 288 00:24:28,023 --> 00:24:28,745 Γειά σου. 289 00:24:30,315 --> 00:24:31,307 Έχετε προβλήματα με τον κινητήρα; 290 00:24:33,948 --> 00:24:34,510 Δεν ξέρω. 291 00:24:36,273 --> 00:24:37,854 Όλα ήταν καλά και τότε η βάρκα τινάχτηκε 292 00:24:37,855 --> 00:24:39,750 σαν καταιγίδα και ο κινητήρας απλά σταμάτησε. 293 00:24:41,437 --> 00:24:43,451 Ας το τραβήξουμε εδώ για να ρίξω μια ματιά. 294 00:24:44,000 --> 00:24:45,859 Μην ανησυχείς. Μπορώ να καλέσω ένα ρυμουλκούμενο. 295 00:24:46,082 --> 00:24:47,009 Δεν είναι καμία δουλειά. 296 00:24:48,272 --> 00:24:49,462 Δεν με πειράζει να λερώσω τα χέρια μου. 297 00:24:51,195 --> 00:24:53,783 - Είμαι ο Παύλος, παρεμπιπτόντως. - Swanson, Cassidy Swanson. 298 00:24:58,816 --> 00:25:02,266 -Είσαι εδώ για διακοπές; - Περισσότερο σαν σαββατιάτικη χρονιά. 299 00:25:02,858 --> 00:25:04,330 Το αφεντικό μου περιμένει Έχει περάσει ένας χρόνος από τότε που 300 00:25:04,331 --> 00:25:05,549 συμπληρώστε μερικά σημαντικά θεωρήματα 301 00:25:05,978 --> 00:25:07,400 και νομίζω ότι σκέφτηκε το καλύτερο πώς το κάνω αυτό 302 00:25:07,702 --> 00:25:09,165 ήταν να με φυλακίσει εδώ στον παράδεισο. 303 00:25:09,677 --> 00:25:13,639 - Θεωρήματα; Είσαι επιστήμονας; - Ένα είδος μηχανικού. 304 00:25:15,002 --> 00:25:17,361 Ο τύπος. Αυτό μου φαίνεται πολύ μυστηριώδης, Πολ. 305 00:25:21,500 --> 00:25:23,797 - Νομίζω ότι ανακάλυψα το πρόβλημα. - Τι; 306 00:25:24,670 --> 00:25:27,281 Είναι το προωθητικό. Οι λεπίδες είναι όλες διπλωμένες. 307 00:25:27,674 --> 00:25:29,415 - Χτύπησες βράχο ή κάτι τέτοιο; - Όχι. Όχι στη μέση του ποταμού. 308 00:25:30,271 --> 00:25:32,116 Λοιπόν, δεν θα τα καταφέρεις πίσω στις αποβάθρες σε αυτό το πράγμα. 309 00:25:32,606 --> 00:25:34,939 Έχω ένα τζιπ. Θα σου κάνω μια βόλτα αν θέλεις. 310 00:25:35,707 --> 00:25:38,329 - Εντάξει, ευχαριστώ. - Είμαι παρκαρισμένος εκεί πάνω. 311 00:25:47,566 --> 00:25:50,730 - Τι θα έλεγες λοιπόν να είσαι αστυνομικός; - Ο πατέρας μου είναι αστυνομία. 312 00:25:51,051 --> 00:25:53,029 Είμαι πράκτορας διατήρησης για το Τμήμα Κυνηγιού και Αλιείας. 313 00:25:54,402 --> 00:25:55,676 Φαίνεται λαμπερό. 314 00:25:56,724 --> 00:25:59,477 Τι πήρε ένα όμορφο κορίτσι Πώς κάνεις μια τέτοια δουλειά; 315 00:25:59,738 --> 00:26:01,277 -Απλός. Λατρεύω τα ζώα. 316 00:26:01,673 --> 00:26:03,395 Μισώ να τους βλέπω να είναι τραυματισμένοι ή εκμεταλλευόμενοι. 317 00:26:04,248 --> 00:26:06,270 Όταν λοιπόν είχα την ευκαιρία Έκανα αίτηση για αυτή τη δουλειά. 318 00:26:06,936 --> 00:26:08,420 Ο πατέρας σου πρέπει να το έκανε να είσαι πολύ χαρούμενος. 319 00:26:09,197 --> 00:26:10,996 Είναι προφανές ότι ποτέ βρήκε τον πατέρα μου. 320 00:26:12,035 --> 00:26:13,698 Ένας πράκτορας διατήρησης. 321 00:26:14,309 --> 00:26:16,972 Λοιπόν, αν ποτέ κυνηγήστε έναν από αυτούς τους κάπρους 322 00:26:17,348 --> 00:26:18,494 Τι βλέπω να τρέχω; 323 00:26:18,887 --> 00:26:20,642 Το πέταξε εναντίον του καπετάνιου και του πέρασαν χειροπέδες. 324 00:26:21,461 --> 00:26:23,470 Σοβαρά; Αυτό είναι μια υπόσχεση ή απειλή; 325 00:26:26,544 --> 00:26:27,437 Προσεκτικός! 326 00:26:29,542 --> 00:26:30,961 -Είσαι καλά; - Ναι είμαι καλά. 327 00:26:35,847 --> 00:26:37,340 Πέρασα από αυτό δρόμο πριν από δύο μέρες. 328 00:26:37,484 --> 00:26:38,838 Αυτό πρέπει να συνέβη όχι πολύ καιρό πριν. 329 00:26:38,937 --> 00:26:40,761 Δεν θα μπορούσε να ήταν κατάρρευση. Δεν έβρεχε γι' αυτό. 330 00:26:41,333 --> 00:26:42,932 Λοιπόν πώς γίνεται όλα Ήρθαν αυτές οι πέτρες εδώ; 331 00:26:45,472 --> 00:26:46,872 Τι ήταν αυτό; Μια βροντή; 332 00:26:47,626 --> 00:26:48,885 Όχι σαν κάτι τέτοιο Έχω ήδη ακούσει. 333 00:26:50,415 --> 00:26:53,000 Ξαφνικά νιώθω την ανάγκη να είσαι κοντά σε πολλούς ανθρώπους. 334 00:26:55,198 --> 00:26:56,793 Υπάρχει άλλος τρόπος επιστροφής Drake Nature Preserve. 335 00:26:57,074 --> 00:26:59,002 Περάσαμε την πύλη πριν από δύο μίλια πριν. Αλλά νομίζω ότι ήταν κλειδωμένο. 336 00:26:59,482 --> 00:27:00,835 Λοιπόν, τότε πρέπει ή προσπαθήστε να το ξεκλειδώσετε. 337 00:27:01,279 --> 00:27:02,779 Αυτό λέγεται κοινώς παραβαίνω. 338 00:27:03,618 --> 00:27:05,617 Οι απελπιστικοί καιροί απαιτούν απεγνωσμένα μέτρα. Εισάγω. 339 00:27:22,840 --> 00:27:23,832 Πού είναι τα αγόρια; 340 00:27:24,195 --> 00:27:25,940 Προσπάθησα να ξυπνήσω τον Κάιλ, αλλά ήταν κλειστός. 341 00:27:26,375 --> 00:27:27,277 Εντελώς διαγραμμένο. 342 00:27:27,624 --> 00:27:29,113 Ο Τζόνι άνοιξε τα μάτια του ώρα αρκετά για να μουρμουρίσω: 343 00:27:29,438 --> 00:27:30,366 «Πήγαινε χωρίς εμάς». 344 00:27:31,253 --> 00:27:33,687 Ηλίθιοι, το ήξερα ήδη πότε άρχισε να πίνει απόψε 345 00:27:33,931 --> 00:27:34,996 ότι αυτό θα συνέβαινε. 346 00:27:35,182 --> 00:27:36,999 ξέρω. Θέλετε λοιπόν να ακυρώσετε; 347 00:27:37,531 --> 00:27:39,887 Ακύρωση ταξιδιού ελικόπτερο σε καταρράκτη; 348 00:27:40,387 --> 00:27:41,761 Αποκλείεται. πάω. 349 00:27:42,217 --> 00:27:44,093 Εντάξει, θα το ελέγξω τα πάντα με τη ρεσεψιόν. 350 00:27:44,896 --> 00:27:47,148 Ίσως μας δώσουν τα χρήματά μας πίσω από αυτά τα είδη ταξιδιών 351 00:27:47,438 --> 00:27:49,052 ώστε να μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε αργότερα όταν ψωνίζετε. 352 00:27:49,551 --> 00:27:51,094 - Καλό μου φαίνεται. - Είναι μια χαρά. 353 00:28:00,785 --> 00:28:02,708 Βγάλε φωτογραφία, διαρκεί περισσότερο. 354 00:28:03,519 --> 00:28:05,679 - Σε ενοχλώ; - Ναι, είσαι. 355 00:28:08,152 --> 00:28:09,594 Αυτό σκέφτηκα Σε είχα αναγνωρίσει. 356 00:28:12,792 --> 00:28:14,329 Τα μάτια μου είναι εδώ επάνω μωρό μου. 357 00:28:15,675 --> 00:28:17,337 Δεν ήταν αυτό το κομμάτι που αναγνώρισα. 358 00:28:18,304 --> 00:28:20,300 Γιατί δεν φεύγεις πριν καλέσετε την ασφάλεια 359 00:28:20,496 --> 00:28:21,599 να σε διώξουν από εδώ. 360 00:28:22,005 --> 00:28:23,988 - Αυτό δεν είναι καθόλου φιλικό. - Μη με αγγίζεις. 361 00:28:25,817 --> 00:28:26,893 Chica, είσαι στον παράδεισο. 362 00:28:27,850 --> 00:28:29,170 Πρέπει να μάθεις να χαλαρώνεις. 363 00:28:29,570 --> 00:28:31,491 Φίλε, πρέπει να ηρεμήσεις. 364 00:28:37,199 --> 00:28:38,628 Το είπε η κυρία Δεν με ενδιέφερε. 365 00:28:45,480 --> 00:28:46,706 Καλή σας μέρα, κυρία. 366 00:28:54,925 --> 00:28:57,497 Κύριε Λόγκαν, τηλεφώνησε κάποιος από το γραφείο του κ. Αρσενική πάπια. 367 00:28:57,501 --> 00:29:01,373 Θέλουν να συναντηθείτε τους σε αυτή την τοποθεσία. 368 00:29:01,379 --> 00:29:02,948 Κάτι άλλο; 369 00:29:02,951 --> 00:29:04,787 Ναι, με ήθελαν σας ενημερώνουμε ότι όλα είναι έτοιμα 370 00:29:04,790 --> 00:29:06,694 για την κυνηγετική αποστολή. 371 00:29:06,697 --> 00:29:09,534 Κάνε μου τη χάρη, καλέστε τους πίσω 372 00:29:09,538 --> 00:29:10,997 και πες τους ότι θα γίνω Είναι εκεί μέσα σε μια ώρα. 373 00:29:11,301 --> 00:29:12,236 θα το κάνω αυτό. 374 00:29:17,059 --> 00:29:17,954 Υποδοχή στην πισίνα. 375 00:29:18,386 --> 00:29:19,562 -Καθίκι. - Είμαι εγώ. 376 00:29:20,298 --> 00:29:21,695 Τζέρι, είμαι εγώ. Chaz Kingsley. 377 00:29:22,604 --> 00:29:23,995 Είναι καλό να ακούω ξανά τη φωνή σου, κ. Kingsley. 378 00:29:24,642 --> 00:29:26,200 Είναι επίσης καλό να ακούς τα δικά σου. Αλλά δεν θα με ακούσεις μόνο 379 00:29:26,482 --> 00:29:28,076 αλλά θα με δεις και εμένα σε λιγότερο από τέσσερις ώρες. 380 00:29:28,286 --> 00:29:30,176 Παίρνω αεροπλάνο για το νησί 381 00:29:30,895 --> 00:29:31,948 σε λιγότερο από 10 λεπτά. 382 00:29:32,332 --> 00:29:33,572 - Αυτό είναι υπέροχο. - Είναι υπέροχο. 383 00:29:34,248 --> 00:29:35,246 Είμαι σχεδόν στο αεροδρόμιο. 384 00:29:35,836 --> 00:29:38,659 Πρόσφατα αγόρασα τη συνέχεια από το "Manic Man" 385 00:29:38,663 --> 00:29:42,202 και αποφάσισε ότι ήρθε η ώρα λίγο R και R. 386 00:29:42,207 --> 00:29:45,414 Ο καιρός ήταν υπέροχος και το ψάρεμα είναι για να πεθάνεις. 387 00:29:45,417 --> 00:29:46,766 Ξέρεις πόσο μου αρέσει της Τιλάπιας μου. 388 00:29:47,334 --> 00:29:47,971 Ξέρεις όμως κάτι; 389 00:29:47,972 --> 00:29:49,675 Πρέπει να σε ρωτήσω μια πραγματικά μεγάλη χάρη. 390 00:29:50,467 --> 00:29:51,146 Οτιδήποτε. 391 00:29:51,722 --> 00:29:53,296 Οτιδήποτε είναι δικό μου αγαπημένη φράση. 392 00:29:53,903 --> 00:29:55,512 Πάω σπίτι μου ιδιωτική, ως συνήθως. 393 00:29:56,093 --> 00:29:57,455 Αλλά θέλω να το γεμίσεις με ολα... 394 00:29:58,012 --> 00:30:00,667 Φαγητό, ποτό, τυρί, όλα πριν φτάσω εκεί. 395 00:30:01,601 --> 00:30:02,792 Θα το φροντίσω να γίνει, κύριε. 396 00:30:03,235 --> 00:30:05,262 Τέλεια, και θα το εγγυηθώ να ανταμειφθείς καλά 397 00:30:05,908 --> 00:30:06,562 όταν σε βλέπω. 398 00:30:06,736 --> 00:30:08,393 - Κανένα πρόβλημα, κύριε. Kingsley. - Τέλεια. 399 00:30:08,839 --> 00:30:09,658 - Και ο Τζέρι... - Ναι; 400 00:30:10,427 --> 00:30:12,203 Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει αρκετά πίσω αν εσύ 401 00:30:12,820 --> 00:30:13,873 με καταλαβαίνεις. 402 00:30:14,469 --> 00:30:15,832 Θα το κάνω αυτό, κύριε. 403 00:30:16,600 --> 00:30:17,699 Καλή πτήση. 404 00:30:25,115 --> 00:30:29,317 Ξέρεις ότι είναι το επίσημο καθήκον μου συλλαμβάνουν άτομα που το κάνουν αυτό. 405 00:30:29,801 --> 00:30:34,913 Εκτός αν τρελοί ή ασθενείς με νοητικές αναπηρίες. 406 00:30:35,595 --> 00:30:38,581 - Αυτό θα εξηγούσε το πουκάμισο. - Μου αρέσει αυτό το πουκάμισο. 407 00:30:39,989 --> 00:30:43,258 - Εντάξει, πάμε μέσα. - Πού το έμαθες αυτό; 408 00:30:44,521 --> 00:30:45,509 Σε μια αποτυχημένη νεολαία. 409 00:30:45,873 --> 00:30:47,452 Ήξερα ήδη. Είμαι εδώ με έναν καταδικασμένο τύπο. 410 00:30:49,256 --> 00:30:50,331 Δεν καταδικάστηκα ποτέ. 411 00:30:53,523 --> 00:30:56,326 - Τι ήταν; - Τίποτα. 412 00:30:56,876 --> 00:30:58,591 Απλώς προσπαθούσα σε καταλαβαίνω, αυτό είναι όλο. 413 00:30:58,774 --> 00:30:59,540 Τι υπάρχει για να καταλάβεις; 414 00:30:59,541 --> 00:31:00,708 σου είπα ήδη. Είμαι μηχανικός. 415 00:31:01,563 --> 00:31:02,409 Πάμε. 416 00:31:35,462 --> 00:31:37,722 Αυτό είναι όμορφο. 417 00:31:51,412 --> 00:31:54,378 - Γαμώτο, μας τρόμαξες. - Συγγνώμη. 418 00:31:55,454 --> 00:31:57,170 Είδα το ελικόπτερο και σκέφτηκα αυτός θα μπορούσε να είναι ο σερίφης. 419 00:31:57,807 --> 00:32:00,136 Σερίφης; Γιατί θα ήταν απαραίτητο ένας σερίφης εδώ πάνω; 420 00:32:00,283 --> 00:32:01,265 Μήπως κάτι δεν πάει καλά; 421 00:32:01,819 --> 00:32:03,718 Τίποτα δεν έχεις να αντιμετωπίσεις ανησυχήστε τα κεφαλάκια σας. 422 00:32:06,963 --> 00:32:07,934 Τι είναι αυτό; 423 00:32:08,187 --> 00:32:08,852 - Κάμερα. 424 00:32:09,596 --> 00:32:11,380 Προσπαθώ να το κρατήσω κρυφό της άγριας ζωής. 425 00:32:12,275 --> 00:32:14,890 Ένας φωτογράφος από «ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΜΗΤΕΡΑ ΦΥΣΗ». 426 00:32:15,660 --> 00:32:17,632 Μπορεί να έχετε ήδη ακούσει από μένα, Ρις Χάμοντ. 427 00:32:18,419 --> 00:32:20,335 Έκανα αυτά τα προγράμματα ζώα στην καλωδιακή τηλεόραση; 428 00:32:20,712 --> 00:32:21,448 Τους αγάπησα. 429 00:32:22,117 --> 00:32:23,127 έφτιαξα μερικά. 430 00:32:23,540 --> 00:32:26,526 Πρέπει να είναι διασκεδαστικό να ταξιδεύεις όλοι, σε εξωτικές τοποθεσίες. 431 00:32:26,765 --> 00:32:27,821 Έχει τις στιγμές του. 432 00:32:31,294 --> 00:32:34,229 Ίσως πρέπει να μας βγάλετε μια φωτογραφία μπροστά στον καταρράκτη. 433 00:32:36,870 --> 00:32:38,764 Ναι, είμαι σίγουρος ότι θα είναι Υπέροχο για τον συντάκτη μου. 434 00:32:39,177 --> 00:32:40,615 Αλλά όχι τόσο πολύ για παραγωγούς. 435 00:32:41,586 --> 00:32:42,416 Έλα... 436 00:32:49,672 --> 00:32:51,528 Μπορείτε πάντα αφαιρέστε τα αργότερα. 437 00:32:52,513 --> 00:32:53,542 Ένα ρολό. 438 00:33:04,048 --> 00:33:06,008 Πολύ καλά, θα το κάνεις αγαπώ αυτή τη φωτογραφία. 439 00:33:50,884 --> 00:33:52,688 - Νομίζεις ότι έφυγε; - Νομίζω πως ναι. 440 00:33:56,928 --> 00:33:58,156 Δεν μπορώ καν να το πιστέψω. 441 00:33:58,897 --> 00:34:01,637 Αυτός ο καημένος. Ήταν τόσο χαριτωμένος. 442 00:34:02,999 --> 00:34:04,919 Είμαστε αυτοί που θα είμαστε "φτωχοί" αν δεν φύγουμε από εδώ. 443 00:34:05,988 --> 00:34:06,821 Πάμε. 444 00:34:12,055 --> 00:34:13,157 Τι θα κάνουμε; 445 00:34:13,222 --> 00:34:14,751 Το ελικόπτερο δεν επιστρέφει πριν από τέσσερα. 446 00:34:15,850 --> 00:34:16,648 δεν ξερω... 447 00:34:17,475 --> 00:34:18,662 Ποιος είναι ο δρόμος για το ξενοδοχείο; 448 00:34:19,429 --> 00:34:20,423 Τι ήταν αυτός ο ήχος; 449 00:35:00,632 --> 00:35:01,901 Γεια σου σερίφη. 450 00:35:01,903 --> 00:35:04,106 Σας ευχαριστώ που ήρθατε τόσο γρήγορα, Τσάρλι. 451 00:35:04,109 --> 00:35:06,511 Είναι οι φόροι σας στη δουλειά. 452 00:35:06,514 --> 00:35:08,218 Ποιο λοιπόν φαίνεται να έχει ήταν το πρόβλημα εδώ; 453 00:35:08,221 --> 00:35:09,823 Ήσουν αρκετά ασαφής στο τηλέφωνο. 454 00:35:09,825 --> 00:35:11,426 Πίσω εδώ, δες αυτό. 455 00:35:24,266 --> 00:35:25,226 Θεέ μου. 456 00:35:26,045 --> 00:35:27,942 Την βρήκα ξαπλωμένη έτσι, σήμερα το πρωί που επέστρεψα 457 00:35:27,945 --> 00:35:30,147 της σποράς των σιτηρών. 458 00:35:30,150 --> 00:35:33,455 Είδε κανείς κάτι, ή ακούσατε κάτι; 459 00:35:33,459 --> 00:35:36,564 Τίποτα το εξαιρετικό, εκτός από... 460 00:35:36,568 --> 00:35:39,206 Τι, Ρόι; Έλα, χύσε το. 461 00:35:39,210 --> 00:35:41,513 Έφτιαχνα τον φράχτη στο χωράφι σαράντα 462 00:35:41,516 --> 00:35:44,521 σήμερα το πρωί όταν ξαφνικά σηκώθηκε όλο το κοπάδι 463 00:35:44,524 --> 00:35:46,227 και ανέβηκε στο λόφο. 464 00:35:46,230 --> 00:35:48,868 Αν δεν είχα αφήσει το μονοπάτι που θα με είχαν πατήσει. 465 00:35:48,871 --> 00:35:50,606 Ποιος θα μπορούσε να το κάνει αυτό, Σέρι; 466 00:35:50,608 --> 00:35:51,776 Θα σου πω ποιος μπορεί το έκαναν αυτό... 467 00:35:51,778 --> 00:35:53,314 Αυτό είναι ακρωτηριασμός βοοειδών όπως τα βλέπουμε 468 00:35:53,317 --> 00:35:55,020 σε προγράμματα για UFO. 469 00:35:55,022 --> 00:35:56,890 Ανάθεμα, όχι πάλι αυτή η μαλακία. 470 00:35:56,893 --> 00:35:59,498 Σας λέω, ήταν εξωγήινοι. 471 00:35:59,501 --> 00:36:01,004 Πρώτη σύλληψη τα ζώα μας. 472 00:36:01,007 --> 00:36:03,543 Μετά πιάνουν τις γυναίκες μας. 473 00:36:03,546 --> 00:36:05,149 Έχω ήδη δει τη γυναίκα σου. 474 00:36:05,152 --> 00:36:06,987 Πίστεψε με, Roy, είναι ασφαλής. 475 00:36:06,989 --> 00:36:09,919 - Ξέρω, ξέρω. - Κοίτα εδώ. 476 00:36:12,174 --> 00:36:14,393 Αυτή η σάρκα σχίστηκε από το που φαίνεται να είναι μεγάλα δόντια. 477 00:36:15,378 --> 00:36:17,950 Εάν ο ET το έκανε αυτό, το έκανε μια κόλαση μια μπουκιά. 478 00:36:18,722 --> 00:36:20,359 Ναι, αλλά αυτό δεν μας βοηθάει υποδεικνύει τι είδους ζώο 479 00:36:20,362 --> 00:36:22,065 του έκανε αυτό. 480 00:36:22,067 --> 00:36:23,852 Όχι, δεν το κάνει. 481 00:36:26,546 --> 00:36:28,515 Γι' αυτό το έστειλα καλέστε την Cassidy σύντομα. 482 00:36:28,518 --> 00:36:31,457 Στο μεταξύ, τηλεφώνησε οι άλλοι κτηνοτρόφοι, 483 00:36:31,461 --> 00:36:32,861 και πες τους ακριβώς τι έγινε. 484 00:36:32,863 --> 00:36:34,031 θα το κάνω αυτό. 485 00:36:34,033 --> 00:36:37,272 Τι ακριβώς συνέβη εδώ, σερίφη; 486 00:36:38,747 --> 00:36:40,950 Μακάρι να ήξερα. 487 00:36:52,085 --> 00:36:55,090 Swanson στο ταχύπλοο. Swanson στο ταχύπλοο, απάντηση. 488 00:36:56,699 --> 00:36:58,901 Swanson στο ταχύπλοο. Κάσιντι, απάντησε. 489 00:36:58,904 --> 00:37:00,774 Swanson στο ταχύπλοο, απαντήστε. 490 00:37:01,848 --> 00:37:03,830 Ανάθεμα, κόρη, πού είσαι Πότε σε χρειάζομαι; 491 00:37:27,521 --> 00:37:28,922 Swanson στο ταχύπλοο. 492 00:37:28,924 --> 00:37:33,367 Swanson στο ταχύπλοο. από Δέκατη φορά, Κάσιντι, απάντησε. 493 00:37:44,973 --> 00:37:48,447 Λοιπόν, Paul, ο μηχανικός, πες μου λίγα λόγια για σένα. 494 00:37:50,498 --> 00:37:51,449 Δεν υπάρχουν πολλά να πούμε. 495 00:37:51,757 --> 00:37:53,374 Είμαι λίγο βαρετή. 496 00:37:54,999 --> 00:37:57,604 Έλα, χύσε το. 497 00:37:57,608 --> 00:37:59,911 Γαμώτο, αυτό είναι ανάκριση; 498 00:37:59,914 --> 00:38:02,411 Δεν πρέπει να με διαβάζεις τα δικαιώματά μου ή κάτι τέτοιο; 499 00:38:04,095 --> 00:38:06,370 - Σταμάτα το τζιπ. - Τι; 500 00:38:07,231 --> 00:38:08,529 Διέταξα το τζιπ να σταματήσει. 501 00:38:19,608 --> 00:38:23,299 - Πού πας; - Πήγαινε πίσω στο σκάφος μου. 502 00:38:24,017 --> 00:38:25,854 Από τότε λες ψέματα Γνωριστήκαμε και τελείωσα. 503 00:38:26,526 --> 00:38:29,195 -Τι λες; - Είδα αυτές τις φωτογραφίες στον υπολογιστή σας. 504 00:38:29,197 --> 00:38:31,501 Κάποιου είδους κόμπλεξ μυστικό στη ζούγκλα. 505 00:38:31,504 --> 00:38:33,365 Θέλεις να μου πεις γι' αυτούς, Παύλο; 506 00:38:34,798 --> 00:38:35,873 Αυτό σκέφτηκα. 507 00:38:35,875 --> 00:38:36,697 Κάσιντι, περίμενε. 508 00:38:36,698 --> 00:38:38,283 Πιάσε με ξανά και ανοίγω ένα τρύπα στο αγαπημένο σου πουκάμισο. 509 00:38:39,070 --> 00:38:39,876 Είναι μια χαρά, είναι μια χαρά. 510 00:38:40,548 --> 00:38:42,589 Κοίτα, δουλεύω για η ομοσπονδιακή κυβέρνηση, σωστά; 511 00:38:43,303 --> 00:38:44,285 Δουλεύω για την ECO-Crescimento. 512 00:38:44,840 --> 00:38:45,772 Δεν τους έχω ακούσει ποτέ. 513 00:38:46,414 --> 00:38:48,518 Είναι παράρτημα του Τμήματος της Γεωργίας. 514 00:38:48,521 --> 00:38:50,490 Προσφέρουμε επιδοτήσεις σε ιδιωτικές βιομηχανίες. 515 00:38:50,493 --> 00:38:52,998 Έτσι το έκανε ο Ντρέικ αυτό το όμορφο κομμάτι γης. 516 00:38:53,000 --> 00:38:55,907 Αλλά υπήρχαν φήμες ότι ήταν λειτουργεί μακριά από τον στόχο. 517 00:38:55,909 --> 00:38:57,010 Τι εννοείς; 518 00:38:57,012 --> 00:38:58,480 Υποτίθεται ότι να αναπτυχθεί 519 00:38:58,482 --> 00:39:00,084 αγροτικών προϊόντων ταχέως αναπτυσσόμενο. 520 00:39:00,087 --> 00:39:01,623 Αλλά ξέραμε ότι ήταν να χρησιμοποιήσουμε τα κεφάλαιά μας 521 00:39:01,625 --> 00:39:02,686 για στρατιωτικές εφαρμογές. 522 00:39:03,051 --> 00:39:04,151 Και τον ερευνάς; 523 00:39:04,828 --> 00:39:07,107 Ξέρεις γιατί το άνοιξα εύκολα η κλειδαριά εκεί πίσω; 524 00:39:08,140 --> 00:39:09,978 Γιατί το είχα ήδη ανοίξει αρκετές φορές πριν. 525 00:39:11,370 --> 00:39:14,586 - Τότε είσαι κατάσκοπος. - Ναι, αλλά από την καλή πλευρά. 526 00:39:16,462 --> 00:39:18,278 Πώς ξέρω ότι αυτό δεν είναι Είναι αυτή άλλη μια από τις ιστορίες σας; 527 00:39:19,405 --> 00:39:20,479 Έχω αποδείξεις. Ερχομαι. 528 00:39:32,782 --> 00:39:33,847 "Voil�". 529 00:39:37,782 --> 00:39:38,742 Είναι αυτό που νομίζω ότι είναι; 530 00:39:39,756 --> 00:39:43,406 Ναι, είναι μανιτάρια. Τεράστια μανιτάρια. 531 00:39:48,598 --> 00:39:50,087 Πρέπει να είναι δύο ορόφων. 532 00:39:50,978 --> 00:39:52,006 Ναι, λίγο πολύ. 533 00:39:53,247 --> 00:39:54,609 Τέτοια πράγματα θα μπορούσαν ταΐσει εκατομμύρια. 534 00:39:54,856 --> 00:39:56,114 Αυτό είναι υπέροχο. 535 00:39:56,566 --> 00:39:57,455 Θα ήταν... 536 00:39:58,563 --> 00:40:00,768 Αν ήταν το μόνο πράγμα αυξάνεται με τη διαδικασία. 537 00:40:08,386 --> 00:40:10,751 - Είναι ήδη εκεί; - Όχι, αλλά ο εξοπλισμός σας κάνει. 538 00:40:11,460 --> 00:40:12,529 Τον έχει ήδη μεταφέρει στη βάρκα. 539 00:40:13,039 --> 00:40:13,650 Μεγάλος. 540 00:40:14,352 --> 00:40:16,605 Σας είπα ήδη τι Θα ακολουθήσει. 541 00:40:16,608 --> 00:40:17,955 Βεβαιωθείτε ότι επαναλάβετε αυτό. 542 00:40:18,609 --> 00:40:19,449 Φυσικά, φυσικά. 543 00:40:20,081 --> 00:40:23,631 Άκου Βικτώρια, αν αυτό... Περίμενε. 544 00:40:25,517 --> 00:40:26,609 Απολύθηκες γιατρέ. 545 00:40:27,297 --> 00:40:29,525 Δεν θα φύγω από εδώ μέχρι να το κάνω λήψη καρδιακών φαρμάκων. 546 00:40:46,240 --> 00:40:47,837 Άκου Βικτώρια... Αν αυτή η καταστροφή 547 00:40:49,145 --> 00:40:52,016 ανάγεται κάπως πίσω στο εμάς, η εταιρεία μας έχει τελειώσει. 548 00:40:53,063 --> 00:40:55,795 Πρέπει να ξέρω αν μπορείς φροντίστε όλα τα χαλαρά άκρα. 549 00:40:56,522 --> 00:40:57,375 Θα κάνω τη δουλειά μου. 550 00:40:58,034 --> 00:40:59,397 Ελπίζουμε αυτό το redneck αργά που προσέλαβες 551 00:40:59,398 --> 00:41:00,796 καταφέρετε να το κάνετε αυτό. 552 00:41:01,830 --> 00:41:03,043 Νομίζω ότι μόλις έφτασε. 553 00:41:03,705 --> 00:41:04,915 Πολύ καλό. Βασίζομαι σε σένα. 554 00:41:05,432 --> 00:41:06,757 Μιλάμε αργότερα. 555 00:41:24,297 --> 00:41:25,362 Είσαι ο Cajun; 556 00:41:26,110 --> 00:41:27,742 - Τι μου χάρισε; - Μυρίζεις σαν βάλτος. 557 00:41:28,442 --> 00:41:30,030 Ναι, αυτό με σκότωσε Old Spice. 558 00:41:30,814 --> 00:41:31,698 Είμαι η Victoria Chase. 559 00:41:31,969 --> 00:41:33,172 Ο Ντρέικ με έστειλε να βοηθήσω. 560 00:41:33,503 --> 00:41:34,916 - Έχεις το σκάφος μου; - Είναι εκεί. 561 00:41:35,703 --> 00:41:37,263 Ο εξοπλισμός είναι επί του σκάφους, είμαστε έτοιμοι να πάμε. 562 00:41:37,281 --> 00:41:38,000 Και ο κινητήρας; 563 00:41:38,548 --> 00:41:40,983 - Τροποποιήθηκε όπως ζητήσατε. - Τέλεια. 564 00:41:41,932 --> 00:41:43,274 Θα επιστρέψω όταν δουλέψω γίνεται. 565 00:41:44,248 --> 00:41:47,608 - Ξέρεις τι υπάρχει εκεί έξω, σωστά; - Ναι. 566 00:41:53,153 --> 00:41:54,668 Τι κάνεις; 567 00:41:54,813 --> 00:41:55,681 Θα πάω μαζί σου, φυσικά. 568 00:41:56,372 --> 00:41:57,073 Όχι, δεν θα γίνει. 569 00:41:57,685 --> 00:41:59,292 Κοίτα, για μένα αυτό Είναι ένα αστείο. 570 00:41:59,995 --> 00:42:01,310 Αλλά για εσάς θα μπορούσε να είναι ένας εφιάλτης. 571 00:42:01,944 --> 00:42:03,128 Και εκτός αυτού, Δουλεύω μόνος μου. 572 00:42:03,714 --> 00:42:04,813 Όχι αυτή τη φορά, καουμπόι. 573 00:42:05,046 --> 00:42:07,478 Κύριε Ντρέικ, ο εργοδότης σας θέλει πλήρη αναφορά 574 00:42:07,971 --> 00:42:09,630 αυτή τη στιγμή αυτό το θέμα να διορθωθεί. 575 00:42:09,968 --> 00:42:12,913 Άκου, αδελφή, δεν υπάρχει περίπτωση από εσάς που επιβιβάζεστε σε αυτό το σκάφος. 576 00:42:13,899 --> 00:42:14,962 Και περίοδος. 577 00:42:32,501 --> 00:42:33,775 Το λατρεύεις αυτό, έτσι δεν είναι; 578 00:42:34,463 --> 00:42:35,910 Όλη αυτή η φύση ανοησίες; 579 00:42:40,715 --> 00:42:43,229 Ναι, όλα στην πόλη Είναι νεκρό και κρύο. 580 00:42:44,438 --> 00:42:46,382 Εδώ έξω, όλα είναι ζωντανά, μπορούμε να το νιώσουμε. 581 00:42:46,650 --> 00:42:48,255 Γαμώτο, είσαι πραγματικά ερυθρός. 582 00:42:50,040 --> 00:42:51,072 Και είσαι κάτι άλλο. 583 00:42:51,293 --> 00:42:53,679 Πρώτα θα μου πεις ότι μυρίζω άσχημα, Τώρα με λες κοκκινομάλλα; 584 00:42:54,695 --> 00:42:56,259 Δεν χρειάζεται να με επαινείς τόσο πολύ. 585 00:42:56,730 --> 00:42:58,266 Μην αισθάνεστε κολακευμένοι. 586 00:43:03,849 --> 00:43:05,447 Ο Ντρέικ σε πληρώνει πολλά Καλό για αυτή τη δουλειά, σωστά; 587 00:43:06,146 --> 00:43:06,938 Ναί. 588 00:43:07,814 --> 00:43:09,122 Αλλά δεν είναι αυτός ο λόγος το κάνω. 589 00:43:09,831 --> 00:43:10,711 Είναι για την πρόκληση. 590 00:43:12,114 --> 00:43:13,231 Θα προτιμούσα να έχω τα χρήματα. 591 00:43:14,103 --> 00:43:16,012 Μην με παρεξηγείτε, Θα κρατήσω τα χρήματα. 592 00:43:38,140 --> 00:43:39,083 Δεν το πιστεύω αυτό. 593 00:43:39,863 --> 00:43:41,356 Από ότι βρήκα βρήκαν τον τρόπο 594 00:43:41,871 --> 00:43:44,266 για την τόνωση της ανάπτυξης των φυτά που χρησιμοποιούν ζωικό DNA. 595 00:43:44,982 --> 00:43:47,387 Τι είδους ζώα; Τι ήταν αυτό; 596 00:43:48,059 --> 00:43:49,252 - Βοήθησέ με. - Κάποιος έρχεται! 597 00:43:49,424 --> 00:43:50,485 Βοηθήστε με, παρακαλώ! 598 00:43:52,714 --> 00:43:53,669 Πρέπει να φύγουμε από εδώ. 599 00:43:54,472 --> 00:43:55,985 - Αυτό έρχεται. - Περίμενε, τι ακολουθεί; 600 00:43:56,993 --> 00:43:58,251 Εκείνο. Αυτό είναι που έρχεται. 601 00:43:58,901 --> 00:44:00,102 Πάμε. 602 00:44:04,206 --> 00:44:05,258 Επάνω. 603 00:44:12,573 --> 00:44:13,472 Πάω! 604 00:44:38,422 --> 00:44:40,480 Πάμε! 605 00:45:03,702 --> 00:45:04,802 Δεκάρα. 606 00:45:29,540 --> 00:45:30,464 Κοίτα, εκεί! 607 00:45:32,285 --> 00:45:33,229 Θεέ μου, τι είναι αυτό; 608 00:45:34,691 --> 00:45:35,783 Είναι σίγουρα ένα από αυτά. 609 00:45:40,044 --> 00:45:41,276 Η μις Τσέις, καταζητείται σε αυτό το σκάφος, 610 00:45:41,827 --> 00:45:43,304 πρέπει να αξίζεις να είσαι σε αυτό. Έλα εδώ. 611 00:45:43,459 --> 00:45:45,188 Πάρε το τιμόνι. Απλώς κρατήστε το ευθεία, εντάξει; 612 00:45:45,499 --> 00:45:46,399 Που πάτε; 613 00:45:46,948 --> 00:45:48,321 Θα προσπαθήσω να το σκοτώσω ενώ έχω μια ευκαιρία. 614 00:46:13,942 --> 00:46:15,356 Οδηγώ! Οδηγώ! 615 00:46:16,060 --> 00:46:17,593 Τι νομίζεις ότι κάνω; 616 00:46:23,641 --> 00:46:25,523 Λοιπόν, αυτό τον φρόντισε προς το παρόν. 617 00:46:26,291 --> 00:46:29,990 - Και μετά; - Νομίζω ότι ο χρόνος παιχνιδιού έχει τελειώσει. 618 00:47:00,126 --> 00:47:03,075 - Λοιπόν, αισθάνεσαι καλύτερα; - Πολύ καλύτερα, ευχαριστώ. 619 00:47:04,190 --> 00:47:05,455 αρκετά καλά να απαντήσω σε μερικές ερωτήσεις; 620 00:47:06,133 --> 00:47:07,502 Μπαμπά, σε παρακαλώ. Έχει περάσει πολλά. 621 00:47:07,781 --> 00:47:08,926 Όχι, αυτό είναι σημαντικό. 622 00:47:09,813 --> 00:47:11,500 Όλος ο πληθυσμός του νησιού βρίσκεται σε κίνδυνο. 623 00:47:11,760 --> 00:47:12,868 Τι μπορείτε να μας πείτε λοιπόν, δεσποινίς... 624 00:47:13,172 --> 00:47:15,085 Ταφτ. Κίμπερλι Ταφτ. 625 00:47:15,978 --> 00:47:18,409 Και μέχρι πριν από 36 ώρες εγώ Δούλεψα στην αντίθετη πλευρά 626 00:47:18,994 --> 00:47:20,977 αυτού του νησιού, στο Αποθεματικό του Drake Preservation. 627 00:47:21,862 --> 00:47:22,715 Και τι έκαναν εκεί; 628 00:47:23,446 --> 00:47:24,281 Λοιπόν, τους τελευταίους δέκα μήνες, 629 00:47:24,804 --> 00:47:27,088 Ο αδελφός μου Στιούαρντ και εγώ αναπτύξαμε έναν βιοκαταλύτη 630 00:47:27,681 --> 00:47:29,090 να αυξηθεί ανάπτυξη φυτών. 631 00:47:29,684 --> 00:47:31,750 Και στην αρχή είχαμε απίστευτη επιτυχία μαζί του. 632 00:47:32,501 --> 00:47:34,103 Ναι, είδαμε το αποτέλεσμα μόλις σήμερα το απόγευμα. 633 00:47:35,248 --> 00:47:35,994 Καταπληκτικός. 634 00:47:36,663 --> 00:47:39,000 Πιστέψτε με, ήταν μόνο η αρχή. 635 00:47:40,597 --> 00:47:43,054 Μετά την Drake Industries έδωσα το πράσινο φως αδερφέ μου 636 00:47:43,567 --> 00:47:45,987 συγκέντρωσε μια ομάδα από τις περισσότερες γνωστά ονόματα στη Βιοτεχνολογία. 637 00:47:47,120 --> 00:47:49,406 Χάρη στο επαναστατικό του μήτρα DNA, 638 00:47:50,311 --> 00:47:52,209 καταφέραμε να πάρουμε καταπληκτικές ανακαλύψεις. 639 00:47:53,426 --> 00:47:56,595 Όλα πήγαιναν καλά, μέχρι τη μέρα που είχαμε 640 00:47:57,095 --> 00:47:58,760 η τηλεδιάσκεψη με τον Chase και τον Drake. 641 00:47:59,645 --> 00:48:02,518 Γιατρέ, συγχαρητήρια βρίσκονται στην ημερήσια διάταξη. 642 00:48:03,207 --> 00:48:06,921 Μετά από συζήτηση αποφάσισα να επεκταθώ η μικρή σου επέμβαση. 643 00:48:07,667 --> 00:48:08,763 Σοβαρά; Γιατί; 644 00:48:09,554 --> 00:48:11,782 Λοιπόν, για αρχή σκεφτήκαμε στον τριπλασιασμό των κεφαλαίων σας. 645 00:48:12,581 --> 00:48:13,418 Τριπλούς; 646 00:48:14,980 --> 00:48:16,368 Και ποιον πρέπει να σκοτώσω για να συμβεί αυτό; 647 00:48:17,383 --> 00:48:18,119 Κανείς. 648 00:48:18,780 --> 00:48:21,048 Όλα όσα θέλουμε Είναι για εσάς να εξερευνήσετε 649 00:48:21,858 --> 00:48:24,019 το δυναμικό της μήτρας ανάπτυξης 650 00:48:24,751 --> 00:48:26,354 σε ένα ζευγάρι ζωντανών ζώων. 651 00:48:27,404 --> 00:48:29,191 Τι είδους ζώα για εδω μιλαμε? 652 00:48:30,318 --> 00:48:34,394 Λοιπόν, γιατρέ, μπορείς Ξεκινήστε με αυτά. 653 00:48:40,201 --> 00:48:41,378 Αυτό είναι τρελό. 654 00:48:41,983 --> 00:48:44,077 Ήμουν πάντα κατά να κάνεις αίτηση οι θεωρίες μας για τα ζώα. 655 00:48:44,901 --> 00:48:47,127 Αλλά ο αδελφός μου φοβόταν ότι εμείς θα χάναμε τα χρήματά μας. 656 00:48:48,072 --> 00:48:49,232 Κίμπερλι, ξανασκέψου. 657 00:48:49,875 --> 00:48:51,747 Φαντάζεστε τι μπορούμε να κάνουμε με τρία εκατομμύρια δολάρια 658 00:48:52,361 --> 00:48:53,001 των κεφαλαίων; 659 00:48:53,552 --> 00:48:54,802 Stew, αυτό απλά δεν κάνει Μου φαίνεται σωστό. 660 00:48:54,821 --> 00:48:56,692 Δεν συμφωνήσαμε ποτέ να κάνουμε πειράματα με ζωντανά πλάσματα. 661 00:48:57,157 --> 00:48:59,016 Τι θα κάνουμε λοιπόν; Πες του όχι; 662 00:48:59,062 --> 00:49:01,067 Θυσία για τα πάντα Δουλεύουμε τόσο σκληρά; 663 00:49:01,375 --> 00:49:03,328 Όχι, ας κρατήσουμε την αρχική συμφωνία. 664 00:49:04,298 --> 00:49:07,703 Είμαστε εδώ για να αναπτυχθούμε τρόφιμα, όχι γενετικά Φρανκενστάιν. 665 00:49:08,166 --> 00:49:09,421 Κι αν δεν συμφωνεί μαζί μας; 666 00:49:10,184 --> 00:49:11,638 Μετά θα ετοιμάσω τις βαλίτσες μου αμέσως 667 00:49:12,140 --> 00:49:13,448 και μπαίνω σε αεροπλάνο να επιστρέψει στην ηπειρωτική χώρα. 668 00:49:13,449 --> 00:49:14,399 Και να σκοτώσει το έργο; 669 00:49:15,369 --> 00:49:16,674 Κιμ, δεν μπορώ κάνε το χωρίς εσένα. 670 00:49:17,534 --> 00:49:19,372 - Παρακαλώ. - Είναι μια χαρά. 671 00:49:20,894 --> 00:49:21,604 Είναι μια χαρά. 672 00:49:22,288 --> 00:49:24,432 Αλλά μου το υπόσχεσαι με το πρώτο σημάδι κινδύνου 673 00:49:25,219 --> 00:49:26,338 σταματήσαμε τα πάντα. 674 00:49:27,076 --> 00:49:28,075 - Είναι μια χαρά. - Είναι μια χαρά. 675 00:49:28,555 --> 00:49:30,149 - Θα σε πάρω τηλέφωνο αμέσως. -Δώσε με μια αγκαλιά. 676 00:49:35,128 --> 00:49:36,368 Καλή τύχη. 677 00:49:40,415 --> 00:49:41,818 Πείτε με Τζέισον Ντρέικ. 678 00:49:43,765 --> 00:49:45,162 Τι πήρε τον Ντρέικ επιλέγοντας αυτά τα είδη; 679 00:49:45,783 --> 00:49:46,984 Γιατί και τα δύο είναι αμφίβια 680 00:49:47,590 --> 00:49:49,489 και έχουν υψηλή ανοσία σε ανθρώπινες ασθένειες. 681 00:49:49,700 --> 00:49:51,685 Ο Ντρέικ ήλπιζε το DNA του κατάφερε να δημιουργήσει ένα εμβόλιο. 682 00:49:52,596 --> 00:49:54,659 Ένα εμβόλιο που θα έκανε οι άνθρωποι άνοσοι 683 00:49:55,331 --> 00:49:58,383 σε βιολογικούς παράγοντες, αλλά που θα τους έκανε επίσης πιο δυνατούς 684 00:49:59,414 --> 00:50:00,472 και πιο ευκίνητο. 685 00:50:01,748 --> 00:50:04,244 Φαίνεται ότι ο Drake ήθελε να δημιουργήσει μερικοί σούπερ στρατιώτες γι 'αυτόν. 686 00:50:04,312 --> 00:50:05,859 Παραπλανούσε δουλειά του αδερφού μου. 687 00:50:06,581 --> 00:50:10,313 Ο Steward ήθελε να ταΐσει τον κόσμο, όχι δημιουργία στρατών. 688 00:50:11,281 --> 00:50:12,137 Τι έγινε μετά; 689 00:50:12,775 --> 00:50:14,785 Βομβαρδίσαμε και τα δύο τα ζώα για μήνες 690 00:50:15,448 --> 00:50:16,630 στον αντιδραστήρα του αδερφού μου... 691 00:50:17,755 --> 00:50:19,754 αλλά χωρίς κανένα κύριο αποτελέσματα ή αλλαγές. 692 00:50:21,748 --> 00:50:25,170 Και μετά πριν από δύο μέρες όταν ο Στιούαρντ πήγε να τους ταΐσει 693 00:50:27,192 --> 00:50:30,924 κάτι έγινε. Κάτι τρομερό. 694 00:50:38,193 --> 00:50:40,291 Φύγετε όλοι τώρα! Ξέφυγε. 695 00:51:24,011 --> 00:51:27,773 Τι στο διάολο συμβαίνει; Ηρεμώ. 696 00:51:31,543 --> 00:51:32,547 Όχι! 697 00:51:34,387 --> 00:51:36,803 Κάλεσα τον Drake έτσι που ξεκίνησε όλη η σύγχυση 698 00:51:37,304 --> 00:51:38,316 Και μου είπε να ηρεμήσω. 699 00:51:38,990 --> 00:51:42,088 Ηρεμία; Καταραμένο κάθαρμα. 700 00:51:43,837 --> 00:51:45,851 Ξέρεις τι είναι αυτό έκανε στον αδερφό μου; 701 00:51:49,910 --> 00:51:52,815 Εντάξει, ας φύγουμε να ξεκουραστείς λίγο. 702 00:52:06,339 --> 00:52:07,727 Πρέπει να γυρίσω πίσω στο αστυνομικό τμήμα. 703 00:52:07,932 --> 00:52:09,613 - Είναι μια χαρά. - Θα μείνω εδώ. 704 00:52:09,952 --> 00:52:11,027 Ας πάρουμε λίγο φαγητό, έτσι; 705 00:52:25,666 --> 00:52:27,464 Τσαντ, αυτό το μέρος είναι εκπληκτικό. 706 00:52:28,241 --> 00:52:29,319 Ναι, έτσι είναι. 707 00:52:30,188 --> 00:52:31,703 Δεν μπορείτε να δείτε τώρα, κορίτσια. 708 00:52:32,175 --> 00:52:34,127 Αλλά το πρωί έχουν η απίστευτη θέα 709 00:52:34,755 --> 00:52:37,400 από ιδιωτική παραλία που Έχει μήκος μισό μίλι. 710 00:52:39,057 --> 00:52:40,551 - Δεν μπορώ να περιμένω. - Κι εγώ. 711 00:52:41,473 --> 00:52:43,286 Λοιπόν, γιατί να ανησυχούμε; με αύριο αν έχουμε ήδη 712 00:52:43,858 --> 00:52:45,409 τόση υπέροχη ομορφιά μέσα σε αυτό το σπίτι. 713 00:52:45,706 --> 00:52:51,018 - Συμφωνώ με αυτό. - Και εγώ... επίσης. 714 00:52:51,804 --> 00:52:55,018 - Έτσι είναι; - Απολύτως. 715 00:52:56,165 --> 00:52:57,088 Ελα. 716 00:53:04,701 --> 00:53:06,825 Ξέρετε, κορίτσια, μετά περάσουν τρεις μήνες στα γυρίσματα 717 00:53:07,649 --> 00:53:09,175 Το χρειάζομαι πραγματικά αυτό. 718 00:53:10,352 --> 00:53:12,261 Πότε θα βγει λοιπόν ο νέος «Maniac Man»; 719 00:53:13,172 --> 00:53:14,419 Τον Οκτώβριο, ως συνήθως. 720 00:53:15,130 --> 00:53:16,498 Την ίδια περίπου εποχή όταν αρχίσω να γράφω 721 00:53:17,085 --> 00:53:18,876 το σενάριο για τη συνέχεια του χρόνου. 722 00:53:19,400 --> 00:53:22,113 - Πόσα έχεις κάνει μέχρι τώρα; - Με αυτό είναι ήδη έξι. 723 00:53:24,190 --> 00:53:26,633 Πιστεύετε ότι μπορεί να υπάρχει ρόλος για τη Βίκυ ή για μένα; 724 00:53:27,145 --> 00:53:28,145 Στην έβδομη ταινία; 725 00:53:28,404 --> 00:53:30,640 Αυτό εξαρτάται. Πόσο καλά Μπορούν να ουρλιάξουν; 726 00:53:31,471 --> 00:53:33,386 Είμαι ο καλύτερος. Ακούω. 727 00:53:35,790 --> 00:53:37,219 - Τι πιστεύεις; - Όχι άσχημα. 728 00:53:38,878 --> 00:53:40,262 Μπορώ να κάνω καλύτερα από αυτό. 729 00:53:40,994 --> 00:53:42,073 Απλά κοιτάξτε. 730 00:53:45,438 --> 00:53:46,296 Είναι υπέροχο, σωστά; 731 00:53:46,998 --> 00:53:48,339 Νομίζω ότι έχεις δυνατότητες, Μόνικα. 732 00:53:48,825 --> 00:53:50,642 Αλλά να αφήσεις το στίγμα σου σε ταινίες τρόμου 733 00:53:51,286 --> 00:53:53,420 πρέπει να δώσεις όλα όσα έχεις. 734 00:53:54,400 --> 00:53:55,311 Τι εννοείς; 735 00:53:55,991 --> 00:53:57,495 Όπως λέω στο δικό μου ηθοποιοί επί σκηνής, 736 00:53:58,527 --> 00:54:01,734 πρέπει να σκεφτείς το χειρότερο φανταστικός εφιάλτης. 737 00:54:02,939 --> 00:54:05,244 Νιώθοντας βαθιά τον φόβο μέσα στην ψυχή σου. 738 00:54:07,047 --> 00:54:11,767 Άνοιξε τα μάτια σου, κοίτα ψηλά και ουρλιάζει σαν όλη του τη ζωή 739 00:54:12,531 --> 00:54:13,664 εξαρτιόταν από αυτό. 740 00:54:15,493 --> 00:54:16,649 Τι ήταν αυτό; 741 00:54:55,888 --> 00:54:58,608 - Δεύτερος όροφος. - Ναι, αυτός είναι ο γιατρός Ρόδος. 742 00:54:59,229 --> 00:55:00,565 Πρέπει να κάνουμε άμεσα σε ΜΕΘ. 743 00:55:01,058 --> 00:55:01,899 Δρ Ρόδος; 744 00:55:02,243 --> 00:55:03,350 Ναι, στο General Moloha. 745 00:55:03,956 --> 00:55:04,904 Είναι προς το παρόν. 746 00:55:43,662 --> 00:55:44,905 -Τι κάνεις; - Κάτι κακό. 747 00:55:45,611 --> 00:55:46,711 Όχι! 748 00:56:01,879 --> 00:56:03,946 Τι συμβαίνει εδώ; 749 00:56:37,530 --> 00:56:39,737 Παύλο, τι συμβαίνει; Είσαι καλά; 750 00:56:40,116 --> 00:56:41,030 Τι συνέβη; 751 00:56:41,532 --> 00:56:43,029 Το κορίτσι σου... Την σκότωσε. 752 00:56:44,349 --> 00:56:45,707 - Πού είναι τώρα; - Δεν ξέρω. 753 00:56:46,492 --> 00:56:48,590 - Πρέπει να έφυγε. - Θα την ακολουθήσω. 754 00:56:48,819 --> 00:56:49,888 Είναι μια χαρά. 755 00:57:06,491 --> 00:57:07,069 Ναί; 756 00:57:07,070 --> 00:57:08,223 Μαρκ, λυπάμαι που το έχω που σε ξυπνούν. 757 00:57:08,515 --> 00:57:10,108 Βρήκα όμως ένα πρόβλημα πραγματικά μεγάλο εδώ. 758 00:57:11,054 --> 00:57:13,390 - Ναι, Παύλο, τι συμβαίνει; - Ο Ντρέικ έκανε αυτό που νόμιζα. 759 00:57:13,812 --> 00:57:16,187 Δημιούργησε μερικά τέρατα γίγαντες σε εκείνη τη δεξαμενή του 760 00:57:16,464 --> 00:57:17,351 και δραπέτευσαν. 761 00:57:17,903 --> 00:57:19,527 - Είσαι σίγουρος; -Περισσότερο από βεβαιότητα. 762 00:57:19,528 --> 00:57:20,829 Παραλίγο να με τσακίσει ένας 763 00:57:21,236 --> 00:57:22,965 αφού βρήκα ένας από τους γενετιστές του. 764 00:57:23,438 --> 00:57:25,358 Μου είπε όλη την ιστορία αφού ξεφύγουμε. 765 00:57:27,186 --> 00:57:30,240 Κοίτα, πρέπει να την πάρουμε πριν η Επιτροπή για να καταθέσει. 766 00:57:31,082 --> 00:57:33,474 - Πόσο καιρό θα πάρει για να φτάσω εδώ; - Λοιπόν, δεν μπορώ να πάω. 767 00:57:33,870 --> 00:57:34,724 Είναι νεκρή. 768 00:57:35,647 --> 00:57:36,508 Πώς έγινε αυτό; 769 00:57:36,664 --> 00:57:39,092 Ήταν ένα από τα παιδιά του Ντρέικ. Παραλίγο να με σκοτώσει κι εμένα. 770 00:57:39,648 --> 00:57:42,334 - Τότε δεν έχουμε τίποτα. - Στην πραγματικότητα, πριν πεθάνει 771 00:57:42,660 --> 00:57:44,365 Τα κατέγραψα όλα είπε στο βίντεο. 772 00:57:44,851 --> 00:57:45,954 Γι' αυτό νομίζω ότι έχουμε περισσότερο από αρκετό 773 00:57:46,268 --> 00:57:47,949 να συλλάβει τον Ντρέικ για πολύ, πολύ καιρό. 774 00:57:48,319 --> 00:57:50,218 Τέλεια, στείλε μου μια έκδοση MP4 αυτού αμέσως. 775 00:57:50,565 --> 00:57:51,637 Θα την ψάξω Το σπίτι του Ρόμπερτσον. 776 00:57:51,987 --> 00:57:52,958 Εντάξει, θα το κάνω. 777 00:57:53,512 --> 00:57:55,469 Και δίνει εντολή στο Υπουργικό Συμβούλιο να ερευνήσει μια γυναίκα 778 00:57:55,795 --> 00:57:57,147 που ονομάζεται Victoria Chase. 779 00:57:57,530 --> 00:57:58,185 Ποια είναι αυτή; 780 00:57:58,433 --> 00:57:59,754 Η γυναίκα που προσπάθησε να με σκοτώσει. 781 00:58:00,344 --> 00:58:00,677 Νομίζω ότι πρέπει να έχει ήδη έφυγε από το νησί αυτή τη στιγμή. 782 00:58:00,677 --> 00:58:02,580 Μάλλον είναι καθ' οδόν να πάω να δω τον Ντρέικ, 783 00:58:02,580 --> 00:58:04,883 Εντάξει, θα πάω να την προσέχεις προσωπικά. 784 00:58:04,883 --> 00:58:06,085 Να είστε προσεκτικοί με τον εαυτό σας. 785 00:58:06,085 --> 00:58:06,819 Πρόσεχε την πλάτη σου. 786 00:58:06,820 --> 00:58:09,256 -Είσαι καλά, ευχαριστώ. - Πολύ καλό. 787 00:58:17,701 --> 00:58:21,005 -Τι κάνεις; - Εξαγωγή ορισμένων δεδομένων. 788 00:58:21,005 --> 00:58:24,278 Μεταμορφωτική μαρτυρία από τον Kim στο MP4. 789 00:58:29,517 --> 00:58:32,721 - Μπαμπά, τι ανακάλυψες; - Κυάνιο. 790 00:58:32,721 --> 00:58:35,191 Ήταν αρκετά μέσα της να σκοτώσει 20 ανθρώπους. 791 00:58:35,191 --> 00:58:37,996 Ελπίζω στους βοηθούς σας βρες την σκύλα που το έκανε αυτό. 792 00:58:37,995 --> 00:58:41,133 Δεν θα το βρείτε. Αυτός ο τύπος είναι φίδι. 793 00:58:41,133 --> 00:58:43,436 Ξέρει πώς να γλιστράει μέσα μακριά από δύσκολες καταστάσεις. 794 00:58:43,436 --> 00:58:45,606 Πρέπει να είναι ήδη στα μισά του δρόμου από την ηπειρωτική χώρα αυτή την εποχή. 795 00:58:45,606 --> 00:58:47,409 Τι λέτε λοιπόν; Ότι θα την αφήσουμε να φύγει; 796 00:58:47,409 --> 00:58:48,910 Όχι, λέω ότι πρέπει ασχοληθείτε με αυτές τις δύο σαύρες 797 00:58:48,910 --> 00:58:50,146 αυτή τη στιγμή. 798 00:58:50,146 --> 00:58:52,082 Διαφορετικά αυτό η κυρία πέθανε μάταια. 799 00:58:52,082 --> 00:58:53,850 Μου φαίνεται σαν δουλειά για τον στρατό. 800 00:58:53,850 --> 00:58:56,020 Πρώτον, κανείς στο στρατό θα πιστέψει σε σένα. 801 00:58:56,020 --> 00:58:58,391 Και δεύτερον, οι στρατιώτες όχι δεν θα ωφελήσουν. 802 00:58:58,390 --> 00:59:01,094 Ξέρω σαύρες. Είναι πολύ έξυπνοι. 803 00:59:01,094 --> 00:59:02,362 Ξέρουν πότε κυνηγούνται. 804 00:59:02,362 --> 00:59:04,198 Θα κρυφτούν και να είσαι ήσυχος. 805 00:59:04,198 --> 00:59:07,036 Διαρκούν εβδομάδες χωρίς να φας και μετά όταν εσύ 806 00:59:07,035 --> 00:59:10,741 ηρέμησε και σταμάτα να τα ψάχνεις επιστρέφουν για εκδίκηση. 807 00:59:10,740 --> 00:59:15,282 Τι προτείνετε λοιπόν; 808 00:59:18,618 --> 00:59:22,090 Αλιγάτορες και κροκόδειλοι Είναι θανάσιμοι εχθροί. 809 00:59:22,089 --> 00:59:24,327 Ας προσπαθήσουμε να τα συγκεντρώσουμε. 810 00:59:24,327 --> 00:59:26,763 Ας τους κάνουμε να πολεμήσουν. 811 00:59:26,762 --> 00:59:29,233 Και μετά, ελπίζω μπορούμε να σκοτώσουμε τον νικητή 812 00:59:29,233 --> 00:59:31,375 όταν είναι πιο ευάλωτοι. 813 00:59:34,407 --> 00:59:37,546 Και πώς προτείνετε να το κάνετε αυτό; 814 00:59:52,631 --> 00:59:55,603 - Είναι όλα έτοιμα; - Όλα είναι επί του σκάφους, κύριε. 815 01:00:08,520 --> 01:00:10,154 Τι συμβαίνει εδώ; 816 01:00:10,154 --> 01:00:12,224 Απλώς στέλνω μερικά email. 817 01:00:14,367 --> 01:00:15,073 Τι; 818 01:00:16,151 --> 01:00:17,698 Δεν είναι τίποτα. σου λέω για αυτό αργότερα. 819 01:00:18,185 --> 01:00:20,681 Ξέρεις, γιε μου, μοιάζεις με αστραπή μοιάζει με τρελό με αυτό το πουκάμισο. 820 01:00:21,852 --> 01:00:23,510 Όλα τα όργανα είναι φορτωμένο σε ελικόπτερα. 821 01:00:24,000 --> 01:00:25,010 Ευχαριστώ, σερίφη. 822 01:00:25,590 --> 01:00:26,796 Τι είδους εξοπλισμός είναι αυτός; 823 01:00:27,220 --> 01:00:28,953 Μια διπλή εξωσωματική γονιμοποίηση Q-26. 824 01:00:29,827 --> 01:00:30,474 Καλός. 825 01:00:31,362 --> 01:00:33,168 Λυπούμαστε, κάποιοι από εμάς δεν το κάνουν μιλάμε Techno-t�t�. 826 01:00:33,839 --> 01:00:35,758 Λυπούμαστε, η εξωσωματική γονιμοποίηση είναι η συντομογραφία του Υπέρυθρες για να δείτε μπροστά. 827 01:00:35,758 --> 01:00:38,863 Ανιχνεύει θερμά αντικείμενα διαβάζοντας τη θερμική ενέργεια. 828 01:00:38,862 --> 01:00:39,897 Άρα είναι σαν ελικόπτερα της αστυνομίας 829 01:00:39,897 --> 01:00:41,331 χρησιμοποιείται για την παρακολούθηση εγκληματίες τη νύχτα; 830 01:00:41,332 --> 01:00:42,835 Ακριβώς. 831 01:00:42,835 --> 01:00:44,136 Οι σαύρες μπορούν να κρυφτούν κάτω από έναν φοίνικα 832 01:00:44,136 --> 01:00:46,004 ή στο νερό, αλλά δεν φεύγουν καταφέρνει να το κρύψει. 833 01:00:46,004 --> 01:00:47,474 Όταν πετάμε από πάνω τους 834 01:00:47,474 --> 01:00:49,610 τις θερμικές μετρήσεις σας θα εμφανιστεί στην οθόνη. 835 01:00:49,610 --> 01:00:50,945 Αυτό ακόμα δεν εξηγεί πώς θα μπορέσεις να τα βάλεις 836 01:00:50,945 --> 01:00:52,346 μέσα στο δαχτυλίδι. 837 01:00:52,346 --> 01:00:54,417 Οι αλιγάτορες και οι κροκόδειλοι είναι πολύ ευαίσθητο στον ήχο. 838 01:00:54,417 --> 01:00:56,787 Αφού έχουμε εντοπίσει που είναι θα τους καθοδηγήσουμε 839 01:00:56,787 --> 01:01:00,025 χρησιμοποιώντας εκρηκτικά και θα μπορέσουμε να τα φέρουμε κοντά. 840 01:01:00,024 --> 01:01:02,194 Ελπίζω να μην είναι στο κέντρο της πόλης. 841 01:01:02,194 --> 01:01:03,997 Ελπίζω όχι. 842 01:01:03,997 --> 01:01:06,100 Το πρώτο πράγμα που έχουμε Τι να κάνετε είναι να τα βρείτε. 843 01:01:06,862 --> 01:01:08,380 Και δεν θα μπορέσουμε να το κάνουμε αυτό Καθίστε εδώ, ας πάμε. 844 01:01:13,477 --> 01:01:15,011 Καλή επιτυχία σύντροφε. 845 01:01:17,983 --> 01:01:19,719 Ακούστε, κάλεσα όλους οι άντρες μου σήμερα 846 01:01:19,719 --> 01:01:22,022 και μάλιστα επιστράτευσα μερικούς κτηνοτρόφους. 847 01:01:23,323 --> 01:01:25,928 Απλά ενημερώστε με πού βρίσκονται Είναι και τους κυνηγάμε. 848 01:01:31,000 --> 01:01:33,370 Καλό μου φαίνεται. 849 01:01:33,370 --> 01:01:37,010 Είμαι σίγουρος ότι δεν θέλεις μια βόλτα με το ελικόπτερο; 850 01:01:45,153 --> 01:01:47,089 Θα έχω προστιθέμενη αξία στο χωράφι με τον πατέρα μου. 851 01:01:47,090 --> 01:01:48,626 Είναι μια χαρά. 852 01:01:48,626 --> 01:01:52,231 Λοιπόν, φρόντισε τον εαυτό σου, αξιωματικό. 853 01:01:52,232 --> 01:01:55,067 Έλα εδώ. 854 01:01:59,372 --> 01:02:02,679 Γαμώτο, δεν το χρειάζομαι για να δεις αυτό. Πάμε. 855 01:02:03,535 --> 01:02:05,187 Είναι μια χαρά. 856 01:04:17,170 --> 01:04:18,471 Και εδώ είμαστε, κυρίες και κύριοι, 857 01:04:18,474 --> 01:04:20,644 στο διάσημο ξενοδοχείο Coco Palms. 858 01:04:20,647 --> 01:04:24,454 Χτίστηκε πριν από πέντε δεκαετίες πριν, το 1953, το θέρετρο 859 01:04:24,460 --> 01:04:28,400 έχει επεκταθεί τελευταία και αυτή τη στιγμή διαθέτει 400 δωμάτια. 860 01:04:28,406 --> 01:04:30,742 Έχει γίνει το καλύτερο ξενοδοχείο του νησιού 861 01:04:30,746 --> 01:04:36,457 πριν τον πάρει ο τυφώνας Νίκι έμεινε σε ερείπια το 1992. 862 01:04:43,922 --> 01:04:45,925 Την περίοδο της ακμής του με το όμορφο πράσινο σκηνικό του 863 01:04:45,928 --> 01:04:49,302 και τις παραλίες με τη λευκή άμμο προσέλκυσε τις εικόνες του Χόλιγουντ 864 01:04:49,308 --> 01:04:53,245 όπως ο Bing Cosby, ο Frank Sinatra, και ναι, ακόμα και ο Έλβις Πρίσλεϊ 865 01:04:53,251 --> 01:04:54,521 σε αυτό το θέρετρο. 866 01:04:54,523 --> 01:04:56,526 Σε ποιο δωμάτιο έμεινε ο βασιλιάς; 867 01:04:56,530 --> 01:04:58,264 Ήξερα ότι κάποιος θα πήγαινε ρώτα αυτό. 868 01:04:58,267 --> 01:05:00,439 Έμεινε σε μια από τις καμπίνες ιδιωτικά δωμάτια εκεί πίσω. 869 01:05:00,443 --> 01:05:02,813 Θα τα δούμε όμως από εδώ λίγα δευτερόλεπτα, ναι; 870 01:05:02,817 --> 01:05:04,820 Αυτό σχεδόν έγινε Αξίζει να έρθετε εδώ. 871 01:05:05,993 --> 01:05:06,961 Εντάξει, Μπαμ Μπαμ, πάμε. 872 01:05:06,963 --> 01:05:09,501 Πάμε τώρα. 873 01:05:28,433 --> 01:05:31,606 - Κάτι; - Όχι ακόμα. 874 01:05:41,976 --> 01:05:44,412 Περίμενε, νομίζω ότι είμαι να συλλάβει κάτι. 875 01:05:44,416 --> 01:05:46,386 Ναι, αυτή η συνδρομή η ζέστη είναι πολύ μεγάλη 876 01:05:46,389 --> 01:05:48,025 να είναι κάτι ανθρώπινο. 877 01:05:48,028 --> 01:05:49,598 Ποια είναι η θέση σας; 878 01:05:49,601 --> 01:05:52,004 Μόλις περάσαμε από τη βορειοανατολική γωνία του νησιού... 879 01:05:52,008 --> 01:05:55,548 ακόμα και στο παλιό εργοστάσιο ζάχαρης. 880 01:05:57,492 --> 01:06:01,364 Gardner, μπορείτε να κατεβάσετε αυτό το πράγμα λίγο περισσότερο; 881 01:06:04,080 --> 01:06:06,785 Μην σκέφτεστε καν την προσγείωση κοντά σε αυτό το πράγμα. 882 01:06:08,896 --> 01:06:11,434 - Το είδες αυτό, Λόγκαν; - Είχα οπτική επαφή. 883 01:06:11,437 --> 01:06:14,645 - Λοιπόν, τι τώρα; - Ας πάμε πίσω στο υπόστεγο. 884 01:06:14,648 --> 01:06:16,585 Θα πάρω εκρηκτικά και ένα 4Χ4. 885 01:06:16,588 --> 01:06:18,924 Ας το φροντίσουμε αυτό μια για πάντα. 886 01:06:20,132 --> 01:06:22,167 Περίμενε, νομίζω ότι είχα μια καλύτερη ιδέα. 887 01:06:22,171 --> 01:06:23,206 Ο οποίος; 888 01:06:23,208 --> 01:06:25,044 Θα σου πω πότε επιστρέφουμε στην κατασκήνωση. 889 01:06:36,551 --> 01:06:37,987 Τι έχεις; 890 01:06:37,990 --> 01:06:40,293 Εκείνο το εργοστάσιο ζάχαρης Είναι στη μέση μιας κοιλάδας. 891 01:06:40,297 --> 01:06:42,467 και ο μόνος τρόπος να μπεις και η έξοδος γίνεται μέσω τούνελ 892 01:06:42,470 --> 01:06:43,938 που διασχίζει το βουνό. 893 01:06:43,941 --> 01:06:45,911 Αν μπορούσαμε να το βρούμε αυτό αλιγάτορα και να τον δελεάσουν με αυτό 894 01:06:45,915 --> 01:06:48,052 και μετά να ανατινάξεις το τούνελ, δεν θα υπήρχε τρόπος διαφυγής 895 01:06:48,055 --> 01:06:49,089 και θα έπρεπε να πολεμήσουν μεταξύ τους. 896 01:06:49,092 --> 01:06:51,129 Μου αρέσει αυτό. Μου αρέσει αυτό. 897 01:06:51,131 --> 01:06:51,999 Αν έχω αρκετό C-4 να προκαλέσει 898 01:06:52,001 --> 01:06:53,535 ολοκληρωτική κατάρρευση. 899 01:06:53,538 --> 01:06:56,043 Θα χρειαστώ κάποιον βοηθήστε με να τοποθετήσω τα φορτία. 900 01:06:56,048 --> 01:06:57,649 Μου αρέσει να ανατινάζω τούνελ. 901 01:06:57,652 --> 01:06:59,388 Είναι ένα χόμπι μου. 902 01:06:59,391 --> 01:07:00,728 Είναι γεμάτο εκπλήξεις. 903 01:07:00,731 --> 01:07:01,663 Και αυτός ο σερίφης; 904 01:07:01,665 --> 01:07:03,068 Άκουσες κάτι από αυτόν για τον αλιγάτορα; 905 01:07:03,070 --> 01:07:05,339 Έχει όλες τις μονάδες Έψαξα αλλά μέχρι στιγμής τίποτα. 906 01:07:05,343 --> 01:07:07,681 - Μας τελειώνει ο χρόνος. -Τι εννοείς; 907 01:07:07,683 --> 01:07:09,286 Είναι ήδη περασμένο μεσημέρι. 908 01:07:09,289 --> 01:07:13,396 Αυτές οι σαύρες κυνηγούν πιο ζεστό μέρος της ημέρας. 909 01:07:13,403 --> 01:07:18,683 - Πού θα επιτεθεί; - Όπου υπήρχε κόσμος. 910 01:07:26,512 --> 01:07:29,516 Εντάξει, ελάτε μαζί. 911 01:07:30,993 --> 01:07:33,563 Το Coco Palms Resort ξεκίνησε νωρίς να έχει κάλυψη από τα μέσα ενημέρωσης και έγινε 912 01:07:33,567 --> 01:07:38,176 διάσημος στην ταινία του 1958, «Οι θεές του ύφαλου του καρχαρία». 913 01:07:38,183 --> 01:07:41,055 Σχεδόν σχεδόν όλα η δράση της ταινίας γυρίστηκε 914 01:07:41,060 --> 01:07:44,165 εδώ σε αυτά τα εδάφη ή κοντά στο ξενοδοχείο. 915 01:07:44,170 --> 01:07:46,174 Θυμάμαι εκείνη την ταινία. Ήταν πολύ διασκεδαστικό. 916 01:07:46,176 --> 01:07:48,179 Πού είναι όμως αυτό το δωμάτιο; του Έλβις για τον οποίο μίλησες; 917 01:07:48,183 --> 01:07:51,923 Ξέρω, μην ανησυχείς. Υπόσχομαι ότι θα περάσουμε από εκεί. 918 01:07:51,927 --> 01:07:54,297 Τώρα αν μπορούσαν όλοι να με ευχαριστήσουν ακολουθήστε, παρακαλώ. 919 01:07:54,301 --> 01:07:56,304 Πάμε. 920 01:09:01,418 --> 01:09:03,221 Εντάξει, ο καλύτερος τρόπος να καταρρίψει αυτό το πράγμα... 921 01:09:03,224 --> 01:09:06,530 - Χτύπησε τα νευρικά σου σημεία. - Ακριβώς. 922 01:09:06,534 --> 01:09:09,205 Ντρέικ, πρέπει να πληρώσει για αυτό που έκανε. 923 01:09:09,209 --> 01:09:10,777 Θα πληρώσει. 924 01:09:10,780 --> 01:09:12,850 Έστειλα τη δήλωση της Κιμ που γύρισα 925 01:09:12,854 --> 01:09:14,490 σε μια φίλη μου. 926 01:09:14,493 --> 01:09:19,170 - Τι είδους φίλος; - Ο πολύ σοβαρός τύπος. 927 01:09:25,829 --> 01:09:27,130 Κάποια λόγια από τη Χαβάη; 928 01:09:27,132 --> 01:09:30,774 Μόνο που υπάρχει πιθανότητα ότι μπορούσε να εμφανιστεί εκεί. 929 01:09:33,487 --> 01:09:34,689 Και τι έχουμε εδώ; 930 01:09:34,692 --> 01:09:36,595 Γυναίκα οδηγός, σε ένα όψιμο μοντέλο Sedan. 931 01:09:36,598 --> 01:09:37,832 Πρέπει να είσαι το κορίτσι μας. 932 01:09:37,835 --> 01:09:39,971 Πάμε. 933 01:09:57,599 --> 01:09:59,100 Βικτώρια, τι είσαι κάνει εδώ; 934 01:09:59,103 --> 01:10:01,541 Υποτίθεται ότι ήσουν στο νησί βοηθώντας τους Cajun. 935 01:10:01,545 --> 01:10:02,513 Ήρθα με το ναύλωση του Redeye. 936 01:10:02,515 --> 01:10:05,351 Έφτασα πριν μια ώρα. 937 01:10:11,510 --> 01:10:12,712 Τι συνέβη; 938 01:10:12,714 --> 01:10:14,550 Είχα ένα μικρό πρόβλημα όταν καθαρίζετε το χάλι σας. 939 01:10:14,553 --> 01:10:16,589 Όλα χάρη σε αυτό το hillbilly που προσέλαβες. 940 01:10:25,823 --> 01:10:28,092 Μείνε ακίνητος, FBI. 941 01:10:28,096 --> 01:10:31,201 Βάλτε τα χέρια σας που μπορώ να τα δω. 942 01:10:32,476 --> 01:10:35,716 Πράκτορα, πρέπει να το έχεις εδώ κάποιου είδους σφάλμα. 943 01:10:35,721 --> 01:10:37,657 Σωστά, κύριε Ντρέικ, και ήσουν εσύ που το έκανες. 944 01:10:37,661 --> 01:10:39,229 Υπήρξε υπό έρευνα για κατάχρηση 945 01:10:39,232 --> 01:10:41,804 κανονισμών μηχανικής γενετική για μήνες. 946 01:10:41,808 --> 01:10:43,944 Δεν είχαμε αποδείξεις μέχρι να λάβουμε ένα email 947 01:10:43,948 --> 01:10:46,151 που περιείχε τη μαρτυρία σε ένα βίντεο με τέτοια... 948 01:10:46,154 --> 01:10:47,857 Κίμπερλι Ταφτ. 949 01:10:47,861 --> 01:10:49,462 Σου λέει κάτι αυτό το όνομα; 950 01:10:49,465 --> 01:10:50,967 Βρέθηκε δολοφονημένη την τελευταία νύχτα, στη Χαβάη. 951 01:10:50,970 --> 01:10:53,975 Και μαντέψτε ποιος Είστε ο κύριος ύποπτος; 952 01:11:04,848 --> 01:11:06,585 Κύριε Ντρέικ, είστε καλά; Χτυπήθηκε; 953 01:11:06,586 --> 01:11:09,258 Όχι. Όχι, είναι... είναι η καρδιά μου. 954 01:11:09,262 --> 01:11:10,596 Θα καλέσω για βοήθεια. 955 01:11:10,598 --> 01:11:12,903 Και αυτή; 956 01:11:15,080 --> 01:11:17,450 Ναι, θα χρειαστώ το Medavac, γρήγορη, πιθανή καρδιακή προσβολή 957 01:11:17,454 --> 01:11:20,492 και στείλε νεκροφόρα. 958 01:11:20,497 --> 01:11:23,872 - Τι συμβαίνει εκεί κάτω; - Σταμάτα! Ποιος είσαι; 959 01:11:23,876 --> 01:11:25,310 Η νοσοκόμα του κ. Drake. 960 01:11:25,313 --> 01:11:26,147 Είσαι η νοσοκόμα του; 961 01:11:26,149 --> 01:11:28,689 Ελάτε εδώ κάτω. Είναι σε μπελάδες. 962 01:11:28,691 --> 01:11:31,730 Έλα, εδώ. 963 01:11:33,673 --> 01:11:34,742 Ναι, η ίδια διεύθυνση. 964 01:11:34,744 --> 01:11:36,747 Κύριε Ντρέικ! 965 01:11:36,751 --> 01:11:38,988 Θεέ μου, συνέχισε να αναπνέεις. 966 01:11:38,992 --> 01:11:40,727 Όλα θα πάνε καλά. 967 01:11:40,730 --> 01:11:43,770 Όχι. ...Όχι. 968 01:11:53,137 --> 01:11:56,240 Παύλο, ποια είναι η κατάστασή σου; 969 01:11:56,245 --> 01:11:58,515 Απασχολημένος φόρτωση φορτίων. Βρισκόμαστε στο παλιό τούνελ Kuloa. 970 01:11:58,519 --> 01:12:00,491 - Κανένα νέο για τον αλιγάτορα; - Τίποτα μέχρι στιγμής. 971 01:12:00,493 --> 01:12:02,229 Ελπίζω να πάνε όλα κρατήστε το έτσι. 972 01:12:02,232 --> 01:12:06,606 Εσύ και εγώ. 973 01:12:11,461 --> 01:12:14,166 Εντάξει, πάμε, παιδιά. Με αυτόν τον τρόπο, παρακαλώ. 974 01:12:15,837 --> 01:12:17,406 Εντάξει, ελάτε μαζί. Ελάτε μαζί. 975 01:12:17,407 --> 01:12:18,975 Ευχαριστώ. 976 01:12:18,976 --> 01:12:21,647 The Coco Palms Resort έχει πολλές παραδόσεις. 977 01:12:21,649 --> 01:12:23,953 Ένα από αυτά είναι μια τελετή να ανάβουν πυρσούς 978 01:12:23,954 --> 01:12:26,625 γνωστό και ως Festim. 979 01:12:26,626 --> 01:12:29,063 Ακόμα και σήμερα πολλά Θέρετρα σε αυτό το νησί 980 01:12:29,065 --> 01:12:30,968 συνεχίσει αυτή την παράδοση. 981 01:12:30,969 --> 01:12:32,538 Αυτό είναι υπέροχο. 982 01:12:32,539 --> 01:12:34,976 Αλλά αυτό είναι το δωμάτιο του άντρα. Ο Έλβις από αυτά που μας είχε πει; 983 01:12:34,978 --> 01:12:36,213 Όχι, δεν είναι. 984 01:12:36,214 --> 01:12:37,882 Αυτός που ψάχνεις Είναι εκεί... 985 01:12:37,883 --> 01:12:40,620 Το τελευταίο είναι στα δεξιά. 986 01:12:40,622 --> 01:12:42,659 Μπομπ, πάμε να τον δούμε... 987 01:13:14,894 --> 01:13:19,503 Εκεί, στο Coco Palms. Νομίζω ότι έχουμε προβλήματα. 988 01:13:24,815 --> 01:13:27,353 Αυτός είναι ο Swanson, από το ξενοδοχείο Coco Palms. 989 01:13:27,354 --> 01:13:29,089 Ο αλιγάτορας πρέπει να είναι κάπου εδώ γύρω. 990 01:13:29,090 --> 01:13:31,662 Χρειαζόμαστε ενισχύσεις αμέσως. 991 01:13:33,834 --> 01:13:36,872 - Είσαι έτοιμος για αυτό; - Είμαι η κόρη σου, έτσι δεν είναι; 992 01:13:36,874 --> 01:13:39,613 Καλύτερα να πιστέψεις ότι είναι. Είμαι τυχερός που σε έχω. 993 01:13:39,614 --> 01:13:40,581 Θα έπρεπε να σας το πω αυτό πιο συχνά 994 01:13:40,582 --> 01:13:42,352 αλλά εγώ είμαι ο καταραμένος ένας γκρινιάρης γιος της σκύλας. 995 01:13:42,353 --> 01:13:44,990 - Μπαμπά... - Φύλαξέ με, Κας. 996 01:13:44,991 --> 01:13:46,960 Έχουμε δουλειά να κάνουμε. 997 01:14:06,871 --> 01:14:09,173 Δεκάρα. 998 01:14:25,844 --> 01:14:27,414 Cass, πάρε αυτό. 999 01:14:27,416 --> 01:14:28,550 Βάλτε το να δουλέψει. 1000 01:14:28,551 --> 01:14:31,154 Τι κάνεις; Μπαμπά, τι κάνεις; 1001 01:14:31,155 --> 01:14:32,924 Θα σου δώσω κάτι θυμάται. 1002 01:14:32,926 --> 01:14:33,860 Μπαμπά, όχι! 1003 01:14:33,861 --> 01:14:34,729 Μπαμπά, όχι! Πάμε στο αυτοκίνητο. 1004 01:14:34,730 --> 01:14:35,431 Κας, φύγε από εδώ. 1005 01:14:35,432 --> 01:14:37,968 - Μπαμπά, πάμε. - Φύγε από εδώ. Τώρα! 1006 01:14:43,113 --> 01:14:45,383 Σε κοιτάει, κορίτσι. 1007 01:15:02,187 --> 01:15:03,321 Όχι! 1008 01:15:05,496 --> 01:15:07,732 Πατέρας! 1009 01:15:30,749 --> 01:15:32,785 Όχι. 1010 01:15:33,688 --> 01:15:35,758 Πατέρα. 1011 01:16:09,731 --> 01:16:11,465 Τοποθέτησα έξι φορτία, στα 50 cm μακριά ο ένας από τον άλλο. 1012 01:16:11,466 --> 01:16:13,269 - Πολύ καλό, υπέροχο. - Βάζω πέντε. 1013 01:16:13,270 --> 01:16:17,880 - Τι έγινε την τελευταία φορά; - Είσαι εδώ για ασφάλεια. 1014 01:16:20,253 --> 01:16:22,991 - Παύλο, με ακούς; - Κάσιντι, τι συμβαίνει; 1015 01:16:22,992 --> 01:16:25,561 - Έχεις έτοιμες τις χρεώσεις; -Τα έβαλα τώρα. Γιατί; 1016 01:16:25,562 --> 01:16:28,568 Προχωρώ στο δρόμο σου και παίρνω τον αλιγάτορα μαζί μου. 1017 01:16:28,569 --> 01:16:29,938 Εννοείς ότι αυτό Σε κυνηγάει κάτι; 1018 01:16:29,939 --> 01:16:32,076 Cass, μην το κάνεις αυτό. Φύγε τώρα από το δρόμο. 1019 01:16:32,077 --> 01:16:33,745 Ο πατέρας μου είναι νεκρός, Πολ. 1020 01:16:33,747 --> 01:16:37,353 Αυτό το πράγμα τον σκότωσε. Τώρα λοιπόν θα τη σκοτώσω. 1021 01:16:37,354 --> 01:16:38,489 Cass... 1022 01:16:38,490 --> 01:16:39,825 Θα προσελκύσω το τέρας προς το τούνελ. 1023 01:16:39,827 --> 01:16:42,732 Μόλις τον πάρω εκεί μέσα ανατινάζεις το μονοπάτι μετά από αυτόν. 1024 01:16:45,471 --> 01:16:47,274 Cass; 1025 01:16:47,275 --> 01:16:50,715 Κάσιντι, απάντησε! Κάσιντι! 1026 01:16:50,716 --> 01:16:53,120 Κατάρα. 1027 01:17:02,507 --> 01:17:04,845 Φαίνεται να πεινάει. 1028 01:17:04,847 --> 01:17:07,517 Ξέρεις ότι αν αυτό το πράγμα έλα εδώ νωρίς 1029 01:17:07,518 --> 01:17:10,289 Αυτό θα βάλει τον Κάσιντι ανάμεσα σε αυτήν και τον αλιγάτορα. 1030 01:17:10,291 --> 01:17:11,325 Λοιπόν, είπε ο Κάσιντι ανατινάξουμε το τούνελ, 1031 01:17:11,326 --> 01:17:13,029 Αλλά δεν είπε ποια πλευρά. 1032 01:17:13,030 --> 01:17:14,932 Θα πάω από την άλλη πλευρά. 1033 01:17:14,933 --> 01:17:16,569 Πρέπει να μπορώ να σε βοηθήσω έτσι ότι παίρνει τον αλιγάτορα 1034 01:17:16,571 --> 01:17:17,806 στην κοιλάδα. 1035 01:17:17,807 --> 01:17:20,879 Είσαι μαζί μου; 1036 01:17:20,880 --> 01:17:24,253 - Γι' αυτό είμαι εδώ. - Σωστά. 1037 01:17:40,888 --> 01:17:42,991 Εκεί είναι το εργοστάσιο. 1038 01:17:44,864 --> 01:17:47,034 Έλα, πάμε εκεί. 1039 01:18:08,647 --> 01:18:11,419 Εντάξει, είναι μέσα. Το έκανε. 1040 01:18:37,641 --> 01:18:39,477 Εκεί είναι. 1041 01:18:40,281 --> 01:18:42,384 Δεν μας βλέπει. 1042 01:19:15,489 --> 01:19:18,092 Εντάξει, πάμε. 1043 01:19:48,157 --> 01:19:51,730 -Είσαι καλά; - Ναι είμαι καλά. 1044 01:19:55,038 --> 01:19:57,142 Φαίνεται ότι έχεις την επιθυμία σου. 1045 01:20:19,056 --> 01:20:20,024 Ο αγώνας έχει σχεδόν τελειώσει. 1046 01:20:20,025 --> 01:20:21,226 Πρέπει να τον παρασύρουμε από εκεί. 1047 01:20:21,227 --> 01:20:22,696 Με τα πόδια, σε καμία περίπτωση. 1048 01:20:22,697 --> 01:20:23,665 Αυτό είναι το σωστό έδαφος. 1049 01:20:23,666 --> 01:20:24,533 Αυτό το πράγμα θα έπιανε τη μυρωδιά μας 1050 01:20:24,534 --> 01:20:25,502 και θα ήταν παντού πάνω μας σε δευτερόλεπτα. 1051 01:20:25,546 --> 01:20:27,351 Έχετε ακόμα αυτό το φορτίο επιπλέον δεν χρησιμοποίησες; 1052 01:20:27,352 --> 01:20:29,390 Ναι, αλλά δεν είναι αρκετό να βάλει ένα τέλος σε αυτό το πράγμα. 1053 01:20:29,391 --> 01:20:31,049 - Δώσ' το σε μένα. - Για τι; 1054 01:20:31,266 --> 01:20:33,138 Είναι άχρηστο. 1055 01:20:34,309 --> 01:20:35,779 Τα βλέπεις όλα αυτά; 1056 01:20:35,780 --> 01:20:38,054 Αυτή είναι συμπυκνωμένη σκόνη και ζάχαρη άχνη, αιωρούμενη στον αέρα 1057 01:20:38,056 --> 01:20:40,061 Περιμένοντας λίγο σπίθα για να πάρει τα πάντα φωτιά. 1058 01:20:40,062 --> 01:20:42,201 Αυτή είναι η σπίθα που χρειαζόμαστε. 1059 01:20:42,202 --> 01:20:43,538 Εντάξει... Ήρθε η ώρα να κάνει ή να πεθάνει. 1060 01:20:43,540 --> 01:20:45,646 Βεβαιωθείτε ότι είστε στο κατάστρωμα όταν παίζω αυτό το πράγμα. 1061 01:20:45,647 --> 01:20:47,185 Αλλά, τι γίνεται με εσάς; 1062 01:20:47,186 --> 01:20:48,991 Βλέπεις αυτό το μηχάνημα εκεί; 1063 01:20:48,992 --> 01:20:51,967 Ελπίζω να έχεις γλυκό νερό αρκετά για να με κρατήσει ασφαλής. 1064 01:20:51,969 --> 01:20:54,175 Κι αν δεν υπάρχει; 1065 01:20:55,590 --> 01:20:57,156 Λοιπόν, βεβαιωθείτε ότι θάψτε με αυτό το πουκάμισο. 1066 01:21:29,245 --> 01:21:30,519 -Είσαι καλά; - Ναι. 1067 01:22:12,454 --> 01:22:13,815 Με εξέπληξες. 1068 01:22:20,961 --> 01:22:22,872 Είμαι ευχαριστημένος με όλα έχουν τελειώσει.